RELEVANT EXPERIENCES IN SPANISH TRANSLATION

• experiencias pertinentes
• experiencias relevantes
• experiencia pertinente

Examples of using Relevant experiences in English and their translations into Spanish

The six cases also pick up relevant experiences regarding the use of different technologies- solar lamps, improved cook stoves
Los seis casos también recogen experiencias relevantes sobre el uso de diversas tecnologías-lámparaS solares,

In order to facilitate the search for solutions to problems involving minorities and the exchange of relevant experiences, it was important to promote a constructive dialogue among Governments
Para facilitar la búsqueda de soluciones a los problemas que afectaban a las minorías y el intercambio de experiencias pertinentes era importante promover un diálogo constructivo entre los gobiernos

You can still serve up tailored, relevant experiences on your non-Sitecore websites and track customer interactions to deliver one seamless,
Aun así podrá ofrecer experiencias relevantes y personalizadas en sus sitios web externos a Sitecore y realizar un seguimiento

Bilateral development agencies should take account of the best practices offered in this study, along with other relevant experiences, to facilitate fair resolution of indigenous land claims
Los organismos bilaterales de desarrollo deben tener en cuenta las mejores prácticas que se exponen en el presente estudio, junto con otras experiencias pertinentes, para facilitar la justa resolución de las reclamaciones territoriales

The presentation of proposals should include relevant experiences in the United Nations system,
Al presentar las propuestas se debería incluir la experiencia pertinente del sistema de las Naciones Unidas

sellers need to deliver highly relevant experiences and create targets based on attributes beyond age and gender," said Manish Bhatia,
vendedores de medios necesitan ofrecer experiencias relevantes y crear segmentos en función de atributos que no sean solo la edad

by also detailing relevant experiences and good practices.
proporciona una relación pormenorizada de las experiencias pertinentes y las prácticas más idóneas.

In Chile, after various relevant experiences promtly organized by key artists in the area, we wanted to unite previous efforts
En Chile, luego de varias experiencias relevantes, que han sido puntualmente organizadas por los distintos gestores del área,

which brought forth relevant experiences from Burundi, Central America and South Africa.
en la que se presentaron experiencias pertinentes de Burundi, Centroamérica y Sudáfrica.

Strands combines different aspects of a visitor's store interaction and delivers contextually relevant experiences across any device.
segmentación, Strands asimila los aspectos de una interacción concreta de un usuario y ofrece experiencias relevantes a cada contexto, a través de cualquier dispositivo.

countries can connect to, and benefit from, relevant experiences from across the region and beyond.
los países puedan tener conocimiento de las experiencias relevantes de toda la región( y de fuera de ella) y beneficiar se de ellas.

The experience so far gained in developing countries, as well as the relevant experiences of the developed countries,
La experiencia acumulada hasta ahora en los países en desarrollo, así como la experiencia correspondiente de los países desarrollados,

will convene technical meetings to collect and analyse relevant experiences, including a technical workshop on transitional justice experiences this fall.
organizaremos reuniones técnicas para recopilar y analizar las experiencias pertinentes, incluido un taller técnico que se celebrará el próximo otoño sobre las experiencias de la justicia de transición.

duplications and the review of relevant experiences of existing regional
del examen de las experiencias pertinentes de los actuales procesos

The Scientific Committee also welcomed the review of relevant experiences and observations from similar,
El Comité Científico también recibió con agrado el examen de las experiencias pertinentes y observaciones de otro trabajo parecido

as well as relevant experiences with problematic partners,
los resultados de las investigaciones, así como las experiencias pertinentes con colaboradores problemáticos,

CITES decided to share relevant experiences with CBD on the use of the principles for endangered species
CITES decidió compartir las experiencias idóneas con la CDB sobre el uso de los principios para las especies en peligro

and to share relevant experiences with interested countries(Algeria);
y compartir las experiencias pertinentes con los países interesados(Argelia);

countries can connect to, and benefit from, relevant experiences from across the region and beyond.
los países puedan unirse a las experiencias pertinentes en toda la región y fuera de ella y beneficiarse de ellas.

ideally all local actors join in at the planning stage in order to include all relevant experiences about the needs and preferences of local enterprises.
todos los actores locales se incorporan en la etapa de planificación para incluir todas las experiencias pertinentes sobre las necesidades y preferencias de las empresas locales.