RELEVANT TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• capacitación pertinente
• formación pertinente
• formación relevante
• formación correspondiente
• capacitación relevante
• capacitación adecuada
• capacitación correspondiente
• formación pertinentes
• didáctico pertinente
• formación adecuada
• de capacitación apropiadas

Examples of using Relevant training in English and their translations into Spanish

It encouraged the secretariat to continue making every effort to ensure that the relevant training is made available to all non-Annex I Parties.
El OSE alentó a la secretaría a que siguiera haciendo todo lo posible para asegurarse de que se ofreciera la capacitación adecuada a todas las Partes no incluidas en el anexo I.

inspection assistants shall receive relevant training.
ayudantes de inspección recibirá la formación correspondiente.

To increase the number of females successfuly applying for and being appointed to administration roles in NFs by providing relevant training.
Incrementar el número de mujeres candidatas que solicitan cargos administrativos en las federaciones nacionales brindándoles una capacitación relevante.

who also received relevant training on this issue.
quienes también recibieron formación pertinente al respecto.

revise the experiences and relevant training materials as necessary.
revisaría las experiencias y el material didáctico pertinente según fuera necesario.

their staff have access to relevant training.
su personal tengan acceso a una capacitación adecuada.

Further requests the Secretary-General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities;
Pide además al Secretario General que vele por que el personal de todas las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas tenga acceso a oportunidades de capacitación apropiadas;

lack of relevant training and lack of physical access to buildings.
la falta de capacitación adecuada y la ausencia de acceso físico a los edificios.

Ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities para. 4.
Velar por que el personal de todas las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas tenga acceso a oportunidades de capacitación apropiadas párr. 4.

In many developing countries, it may be necessary first to establish the relevant training institutions.
En muchos países en desarrollo tal vez sea necesario crear en primer lugar las instituciones docentes pertinentes.

speakers expressed their appreciation for the specific examples provided of relevant training institutions.
los oradores expresaron su agradecimiento por los ejemplos concretos proporcionados por las instituciones de capacitación correspondientes.

and provide relevant training as customer required.
y proporcionar correspondiente formación como el cliente requirió.

In Germany the job title of simultaneous translator is not protected in law which means that it is possible to practice the profession with no relevant training or qualification.
En Alemania no está protegida legalmente la denominación profesional de intérprete simultáneo, lo que significa que es posible ejercer la profesión sin la correspondiente formación y examen.

Sign posts in Sedex Advance guide you to relevant training modules, so resources are easy to find
Los indicadores de Sedex Advance lo guían hacia los módulos de capacitación correspondientes, por lo que los recursos son fáciles de encontrar y son accesibles a

This document is used on all relevant training courses for senior and junior commanders of the Irish Defence Forces.
Este documento se utiliza en todos los cursos de formación pertinentes para los jefes y oficiales de las Fuerzas de Defensa de Irlanda.

This activity includes identifying relevant training needs and technical support required by agreements.
Esta actividad incluye la identificación de las necesidades de formación relevantes y el apoyo técnico requerido por los acuerdos.

The number of international and national staff who underwent relevant training increased, and two integrated training modules were created for military and police personnel.
Aumentó el número de funcionarios de contratación nacional e internacional a quienes se impartió la capacitación pertinente y se crearon dos módulos integrados de capacitación para el personal militar y policial.

Increasing awareness of biosecurity issues, conducting relevant training to prevent biosecurity incidents
Sensibilizar sobre las cuestiones de bioseguridad mediante la capacitación pertinente para prevenir incidentes de bioseguridad e interponer más obstáculos

Relevant training activities are offered to the police units,
Actividades de formación pertinentes son ofrecidas a las unidades policiales,

ensure relevant training for all concerned on basic standards of international humanitarian and human rights laws.
debe velar por la formación pertinente de todos los interesados con respecto a las normas básicas del derecho internacional humanitario y de derechos humanos.