RELIGIOUS DEVOTION IN SPANISH TRANSLATION

• devoción religiosa
• devocion religiosa

Examples of using Religious devotion in English and their translations into Spanish

spending her time in good works and religious devotion.
dedicando su tiempo a las buenas obras y a la devoción religiosa.

Religious figures in China carry forward fine traditions of patriotism, religious devotion and philanthropy and actively participate in charity work
Las personalidades religiosas de China llevan adelante grandes tradiciones de patriotismo, devoción religiosa y filantropía, y participan activamente en las obras benéficas

marriage and religious devotion, and focuses on change in the framework of society, and not the individual,
el matrimonio y la devoción religiosa, y se centra en la realización de cambios en el seno de la sociedad más

other parts of Europe have been sites of religious devotion since antiquity, and it is possible that the Bom Jesus hill was one of these.
otras partes de Europa han sido lugares de devoción religiosa desde antiguo, y es posible que la colina del Bom Jesus fuese una de ellas.

Although religious devotion in Ireland today is considerably less than it used to be,
Aunque la devoción religiosa es actualmente mucho menor de lo que solía ser,

The claimants of world leadership have yet to realize that a people's religious devotion is intertwined with its very existence, and will only draw more strength
Los que afirman ser los dirigentes mundiales todavía no se han dado cuenta de que la devoción religiosa de un pueblo está unida inexorablemente a su propia existencia,

And it is called train faith because along its route connects more than a dozen sites of religious devotion, besides being economic,
Y también se lo llama tren de la fe debido a que a lo largo de su recorrido conecta más de una decena de sitios de devoción religiosa, además de ser hitos patrimoniales,

that was enough to counteract the misery of the world with religious devotion.
ello era suficiente para contrarrestar la miseria del mundo con devoción religiosa.

marriage and religious devotion, which are positive values,
al matrimonio y a la devoción religiosa, que son valores positivos,

privacy(especially for those who are"in the broom closet"), as an expression of religious devotion, or as a part of an initiation ritual.
como una expresión de devoción religiosa o como parte de un ritual de iniciación.

because your whole world is obsessed with correlating excruciating social events with religious devotion. SHE LAUGHS Have you seen the other glove?
la que tengo que hacer bizcochos, porque todo el mundo está obsesionado por correlacionar horribles eventos sociales con la devoción religiosa.¿Has visto el otro guante?

For centuries, artists have drawn on Biblical themes and stories to depict their religious devotion, or that of their patrons, and a perfect example of this are the many depictions of Jewish life, and Judaism in general,
Durante siglos los artistas se han imbuido de temas e historias bíblicas para mostrar tanto su devoción religiosa como la de sus clientes, y un buen ejemplo de esto son el gran número de imágenes que reflejan la vida de los judíos,

criticized by the Paraguayans for his religious devotion, Joaquim Inácio merely replied:"Leave me my beliefs
criticado por los paraguayos por su devoción religiosa, Joaquín Ignacio simplemente respondió:"déjame en mis creencias

of the inhabitants and that undoubtedly increased the religious devotion in Christianity: the arrival of the Original Lord,
que sin duda alguna acrecentó la devoción religiosa en la cristiandad: la llegada del Señor Original,

Created in 1639 in 17th century France, in a context of religious devotion and with an ardent enthusiasm for the missions, the Société Notre-Dame de Montréal,,
Creada en 1639 en el contexto del fervor religioso y misionero de la Francia del siglo XVII, la Sociedad Notre-Dame de Montreal,,

Keywords: Puebla, religious devotions, political identity,
Palabras clave: Puebla, devociones religiosas, identidad política,

Instead, its legislative bodies decide not to meet from time to time, in deference to the needs and religious devotions of Member States
En lugar de ello, de vez en cuando sus órganos legislativos deciden no reunirse por respeto de las necesidades y la devoción religiosa de los Estados Miembros

even certain religious devotions of La Mancha villages is marked by the grapevine,
literatura y hasta determinadas devociones religiosas de los pueblos manchegos están marcadas por la vid,

In the Canary Islands, religious devotions of great tradition in history and culture are particularly important,
En Canarias tiene particular importancia algunas devociones religiosas de gran tradición en la historia y la cultura

It is not in our religious devotion.
No está en nuestra devoción religiosa.