REMAINING FUGITIVES IN SPANISH TRANSLATION

• prófugos restantes
• fugitivos restantes
• siguen prófugos
• fugitivos que restan
• prófugos que quedan
• siguen fugitivos
• seguían prófugos

Examples of using Remaining fugitives in English and their translations into Spanish

Furthermore, depending on the number of remaining fugitives, one or two additional investigators might be necessary.
Además, dependiendo del número de prófugos que quedasen, podrían ser necesarios uno o dos investigadores adicionales.

Remaining Fugitives Between 15 May 2010
Personas que seguían prófugas entre el 15 de mayo de 2010

Assistance and support from States to arrest remaining fugitives also remained crucial.
Siguieron siendo esenciales la asistencia y el apoyo de los Estados para detener a los restantes prófugos.

The position of the Office of the Prosecutor is that the remaining fugitives should be tried in The Hague.
La posición de la Oficina es que los restantes fugitivos deben ser juzgados en La Haya.

cooperation for the arrest and transfer of the remaining fugitives.
cooperación políticos para la detención y traslado de los restantes fugitivos.

Second, one of the foremost priorities of the Office of the Prosecutor is the arrest of the two remaining fugitives, Ratko Mladić
En segundo lugar, una de las máximas prioridades de la Oficina del Fiscal es la detención de las dos personas que siguen prófugas: Ratko Mladić

The failure to arrest the remaining fugitives continues to be of grave concern to us.
La falta de detención de quienes permanecen prófugos sigue siendo un motivo de profunda preocupación para nosotros.

As is to be anticipated, the later the arrests of remaining fugitives are carried out, the longer it will take to complete the mandate of the International Tribunal.
Como cabe prever, cuanto más tarde se lleve a cabo la detención de los prófugos restantes, más tiempo será menester para completar el mandato del Tribunal Internacional.

of the last report, the number of remaining fugitives has been reduced from ten to seven with the arrest of three indictees.
el número de prófugos ha quedado reducido de diez a siete con la detención de tres inculpados.

Second, those remaining fugitives are well organised,
En segundo lugar, los prófugos restantes están bien organizados,

The arrest of the two remaining fugitives from the International Tribunal for the Former Yugoslavia during the reporting period was a significant and long-awaited development.
La detención durante el período examinado de las dos personas que seguían siendo prófugas del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia fue un importante acontecimiento, esperado desde hacía mucho tiempo.

We compliment the Prosecutors on their efforts to secure the arrest of the remaining fugitives, and we urge the States involved to cooperate fully with the Tribunals.
Encomiamos a los Fiscales por los esfuerzos que hacen por asegurar el arresto de los demás fugitivos, e instamos a los Estados en cuestión a cooperar plenamente con los Tribunales.

That is why it is crucial that the remaining fugitives, Ratko Mladić
Por ello, es crucial que el resto de los fugitivos, Ratko Mladić y Goran Hadzić,

The arrest of the remaining fugitives-- and of Mladic and Karadzic above all-- would greatly improve the situation in Bosnia and Herzegovina.
El arresto de los prófugos que siguen en libertad, y sobre todo de Mladi y Kradizic, mejoraría considerablemente la situación en Bosnia y Herzegovina.

the Office of the Prosecutor pursued efforts to apprehend all remaining fugitives.
la Oficina de la Fiscal continuó sus esfuerzos para lograr la detención de todos los prófugos.

Moreover, it is clear that the Tribunal's mandate may require that some of the remaining fugitives be tried at the Tribunal itself.
Además, es evidente que el mandato del Tribunal puede exigir que algunos de los fugitivos que quedan sean juzgados por el propio Tribunal.

The Prosecutor has continued to focus her efforts on securing the arrest of the remaining fugitives.
La Fiscal ha seguido centrando su labor en asegurar la detención de los prófugos que siguen en libertad.

In the reporting period, none of the remaining fugitives was transferred to the custody of the Tribunal.
En el período que se examina, ninguno de los prófugos fue puesto a disposición del Tribunal.

Herzegovina share with Serbia the responsibility to arrest and transfer the remaining fugitives to The Hague.
Herzegovina comparten con Serbia la responsabilidad de detener a los prófugos y trasladarlos a La Haya.

However, that there is general agreement among members of the Security Council that there will be no impunity regardless of when these remaining fugitives are apprehended.
Sin embargo, hay acuerdo general entre los miembros del Consejo de Seguridad en que no habrá impunidad, independientemente del momento en que estos prófugos sean capturados.