REPLACE THE EXISTING TEXT IN SPANISH TRANSLATION

• sustitúyase el texto actual
• sustitúyase el texto existente

Examples of using Replace the existing text in English and their translations into Spanish

Replace the existing text of the subparagraph with the following:"The number of Member States assisted,
Sustitúyase el texto actual por el siguiente:"El número de Estados Miembros a los que el PNUFID presta asistencia,

Replace the existing text with:"To promote applications of information
Sustitúyase el texto existente por el siguiente:"promover aplicaciones de tecnología de la información

after the words"aim in particular", replace the existing text with the following:", on the request of member countries,
después de las palabras"países miembros que lo soliciten", sustitúyase el texto actual por el siguiente:"para ayudarlos a lograr el consenso

Replace the existing text of expected accomplishment(a) with:"Improved capacity of policymakers to develop policies and strategies for applications of information
Sustitúyase el texto existente del logro previsto a por el siguiente:"Mejora de la capacidad de los funcionarios competentes en la materia para formular políticas

Replace the existing text of expected accomplishment(b) with:"Increased sharing among policymakers
Sustitúyase el texto existente del logro previsto b por el siguiente:"Aumento de la medida en

Replace the existing text of indicator of achievement(b) with:"Increased number of visitors accessing the ESCAP website, which provides information on strategies
Sustitúyase el texto existente del indicador de progreso b por el siguiente:"Mayor número de personas que visitan el sitio web de la CESPAP,

Replace the existing text of indicator of achievement(c) with:"Increased number of ESCAP member States participating in ESCAP-promoted regional cooperation mechanisms devoted to information and communications technology, including space applications,
Sustitúyase el texto existente del indicador de progreso c por el siguiente:"Aumento del número de Estados miembros de la CESPAP que participan en mecanismos de cooperación regional promocionados por la CESPAP dedicados a la tecnología de la información

Replace the existing text of expected accomplishment(a) with:"Enhanced knowledge of ESCAP member States of trends,
Sustitúyase el texto existente del logro previsto a por el siguiente:"Mejor conocimiento por los Estados miembros de la CESPAP de las tendencias,

Replace the existing text of indicator of achievement(b) with:"Increase in the number of strategic sustainable development policy objectives
Sustitúyase el texto existente del indicador de progreso b por el siguiente:"Mayor número de objetivos e iniciativas de políticas

Replace the existing text of indicator of achievement(b) with:"Number of policies, strategies
Sustituya se el texto existente de el indicador de progreso b por el siguiente:" Número de políticas,

Replace the existing text of indicator of achievement(c)(ii) with:"Percentage of participants in activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian
Sustitúyase el texto existente del indicador de progreso c ii por el siguiente:"Porcentaje de participantes en las actividades del Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia

Replace the existing text of indicator of achievement(b)(ii) with:"Number of ESCAP member States participating in or indicating that they find regional cooperation mechanisms promoted by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology
Sustituya se el texto existente de el indicador de progreso b ii por el siguiente:" Número de Estados miembros de la CESPAP que participan en los mecanismos regionales de cooperación promovidos por el Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia

the Staff Regulations and chapter I of the Staff Rules, thus replacing the existing text.
el capítulo I del Reglamento del Personal, en sustitución del texto vigente.

Replace the existing text with the following.
Sustitúyase el texto actual por el siguiente.

Replace the existing text with the following.
Sustitúyase el texto actual del inciso e por el siguiente.

Replace the existing text with the following.
Reemplácese el texto del artículo por el siguiente.

Such replace the existing text by the following.
Sustitúyase el texto actual por.

Replace the existing text under article 110 with the following.
Sustituyase el texto actual relativo al artículo 110 por el siguiente.

Replace the existing text in the paragraph with the following text..
Sustitúyase el texto de este párrafo por el siguiente.

Replace the existing text and list of standards with the following text..
Sustitúyanse el texto y la lista de la normativa por lo siguiente.