REPORTED ANNUALLY IN SPANISH TRANSLATION

• informaba anualmente
• reportados anualmente
• comunicados anualmente
• presentado anualmente
• informe anual
• informa todos los años
• informado anualmente
• informa anualmente
• registradas anualmente
• se notifican anualmente
• rinde anualmente

Examples of using Reported annually in English and their translations into Spanish

Updated information from the project should be reported annually to CCAMLR and the ATCM.
La información actualizada del progreso del proyecto sería presentada anualmente a la CCRVMA y a la RCTA.

Expenditure for such benefits was reported annually as part of the administrative expenses of the Fund.
El gasto correspondiente a dichas prestaciones se ha consignado anualmente como parte de los gastos de administración de la Caja.

Australia has reported annually to the Security Council on its implementation of resolution 1325 2000.
Australia ha presentado informes anuales al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1325 2000.

Indicator: number of gender-based violence cases reported annually; Baseline:
Indicador: Número de casos de violencia basada en el género denunciados anualmente; Base de referencia:

the Secretary-General has reported annually on the implementation of the outcome of the Summit.
el Secretario General ha presentado informes anuales sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre.

waivers should be done in writing and reported annually to the Executive Board.
exenciones deberán ser por escrito y deberá informarse anualmente de ellas a la Junta Ejecutiva.

the High Commissioner for Human Rights reported annually to the Human Rights Council.
la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentó informes anuales al Consejo de Derechos Humanos.

She stressed that she and her staff paid close attention to expenditure and income, and that she reported annually to the Board on the issue within the framework of the annual revisions of the financial MTP.
Subrayó que ella misma y sus colaboradores seguían de cerca la situación de los ingresos y los gastos y que ella informaba anualmente a la Junta sobre la cuestión en el marco de las revisiones anuales del plan financiero de mediano plazo.

Israel has reported annually to the Register in accordance with its categories on the major conventional arms,
Israel ha presentado anualmente información en función de las categorías de las principales armas convencionales,

waste management activities reported annually by certain industries
actividades de manejo de desechos registradas anualmente por ciertos establecimientos federales

Although, during the five years since the Agenda's adoption, UNHCR had reported annually on how it had fulfilled its responsibilities, it had not
Si bien en los cinco años transcurridos desde la aprobación del Programa el ACNUR rinde anualmente cuenta de la manera en la que cumple sus responsabilidades,

FAO has reported annually on global information available to the Organization on the use of large-scale pelagic drift-nets.
la FAO ha informado anualmente sobre la información mundial de que disponía la Organización respecto del uso de redes de enmalle y deriva para la pesca de altura.

The secretariat has reported annually to the Trade and Development Board on its programme of technical assistance in this area most recently in 1999 in document TD/B/46/5.
La secretaría ha informado anualmente a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su programa de asistencia técnica en esta esfera el último informe ha sido el de 1999 con la signatura TD/B/46/5.

He explained that the Panel and each of its six committees reported annually on progress in phasing out the use and emissions of ozone-depleting
Explicó que el Grupo y sus seis comités informaban anualmente sobre los adelantos logrados en la eliminación del uso

as far as can be ascertained from the number of executions reported annually by Amnesty International,
en la medida en que se ha podido determinar a partir del número de ejecuciones comunicadas anualmente por Amnistía Internacional,

according to the tourism statistics reported annually by Barcelona Turisme.
según las estadísticas de turismo que presenta anualmente Barcelona Turisme.

monitor SSC using corporate systems, with South-South baselines, targets and indicators reported annually.
supervisar la cooperación Sur-Sur utilizando sistemas institucionales e informando anualmente sobre las bases de referencia, los objetivos y los indicadores Sur-Sur.

Details of cases of proven misconduct and/or criminal behaviour are reported annually to the General Assembly
Todos los años se informa detalladamente a la Asamblea General y a todos los funcionarios de las Naciones Unidas de las faltas de conducta y/o conductas

The Staff Regulations of the United Nations provide in regulation 12.3 that the full text of provisional staff rules and amendments shall be reported annually to the General Assembly.
Según la cláusula 12.3 del Estatuto del Personal de las Naciones Unidas, cada año se comunicará a la Asamblea General el texto completo de las disposiciones y enmiendas provisionales del Reglamento del Personal.

At the level of individual organizations, a number of initiatives have been taken, as reported annually in accordance with paragraphs 51
A nivel de las distintas organizaciones, se han adoptado varias iniciativas, según se ha informado anualmente de conformidad con los párrafos 51