REPORTS MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• informes mencionados
• informes señalan

Examples of using Reports mentioned in English and their translations into Spanish

can be considered as within the limits of the practices of organizational design indicated in the reports mentioned above A/57/483 and A/58/398.
se muestra en el cuadro siguiente, se encuentra dentro de los límites de las prácticas de composición institucional indicados en los informes señalados anteriormente A/57/483 y A/58/398.

Indonesia noted that some reports mentioned that discrimination and inequalities continue to persist
Indonesia observó que en algunos informes se indicaba que persistían la discriminación y las desigualdades

While some of the reports mentioned the ethnic diversity of the countries
Aun cuando en algunos de los informes se aludía a la diversidad étnica de los países

in the light of the reports mentioned in paragraphs 6
a la luz de los informes mencionados en los párrafos 6

in the light of the reports mentioned above and the comments submitted by States thereon, and to give full
a la luz de los informes mencionados anteriormente y de las observaciones presentadas al respecto por los Estados,

in the light of the reports mentioned above and the comments submitted by States thereon,
a la luz de los informes mencionados anteriormente y de las observaciones presentadas a el respecto por los Estados,

inter alia, the reports mentioned in paragraph 51,
en particular, los informes mencionados en el párrafo 51,

it has been used in the reports mentioned in paras. 2-4 above.
también se utilizó en los informes mencionados en los párrafos 2 a 4 supra.

In this regard, the reports mentioned several types of activity,
A ese respecto, los informes han señalado varios tipos de actividades,

Since my report, mentioned above, the position has changed considerably.
Desde mi informe, mencionado anteriormente, la posición ha cambiado considerablemente.

Other reports mention bricks falling in the city.
Otros informes mencionan ladrillos que caen en la ciudad.

Two reports mention national networks used for scientific coordination and exchange.
Dos informes mencionan redes nacionales de utilidad para la coordinación y el intercambio científico.

The report mentioned a squad of Super mutants wearing Caesar's colors.
El informe mencionaba a un escuadrón de supermutantes que vestían los colores de César.

Other reports mention attacks where men were castrated and women raped.
Otros informes mencionan ataques en que se castró a los hombres y se violó a las mujeres.

Another report mentioned an incident that took place at Alta ech Chaab.
En otro informe se mencionó un incidente que tuvo lugar en Aita esh-Shaab.

Reports mention Somali communities in Arab countries(notably Yemen) in particular.
En algunos informes se menciona especialmente a las comunidades somalíes en países árabes principalmente el Yemen.

Only two reports mention preparation of national environmental strategies.
Sólo dos informes mencionan la preparación de estrategias nacionales sobre medio ambiente.

The report mentions in particular Delegation No.
El reporte menciona en particular a la delegación No.

Another report mentioned the discovery of mass graves in Belet Weyne,
Otro informe mencionaba el descubrimiento de fosas comunes en Belet Weyne,

Some reports mention that the NAPs have made it possible to establish a common framework of action which can encourage long-term mobilization of those involved.
En algunos informes se señala que los PAN han permitido establecer un marco común de actividades que pueden favorecer la movilización sostenible de los actores.