REPRESENTATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de representación

Examples of using Representation system in English and their translations into Spanish

he had set the reinforcement of UNIDO's field capacities as one of his top priorities; the field representation system he had inherited had been a paper tiger in that it had created the illusion of having strong in-country capacities while half its posts were not filled.
una de sus prioridades máximas sería el refuerzo de las capacidades de la ONUDI sobre el terreno; el sistema de representación sobre el terreno que había heredado era un tigre de papel porque había creado la ilusión de que se tenían capacidades sólidas en los países cuando en realidad la mitad de los puestos no habían sido provistos.

The thesis she is developing consists of research on painting as an individual visual representation system, the relationship between painting
La tesis que desarrolla es una investigación sobre la pintura como sistema de representación visual individual, la relación entre la pintura

When the party list representation system was restored(albeit a form very different from the UDC proposal)
Cuando se restableció el sistema de representación de la lista de partidos(aunque fue una forma muy diferente de la propuesta UDC)

On March 11, 2007, the fourth elections were held using a party-list proportional representation system with a 7-percent election threshold
El 11 de marzo de 2007, para la cuarta asamblea se utilizó un sistema de representación proporcional en lista cerrada,

It consists of four hundred members who are elected every five years using a party-list proportional representation system where half of the members are elected proportionally from 9 provincial lists
Se compone de cuatrocientos miembros que son elegidos cada cinco años utilizando un sistema de representación proporcional de listas de partidos en el que la mitad de los miembros se eligen proporcionalmente de 9 listas provinciales

There are 600 members of parliament(deputies) who are elected for a five-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system, from 87 electoral districts which represent the 81 administrative provinces of Turkey Istanbul and Ankara are divided into three electoral districts whereas İzmir
Tiene 600 miembros que son elegidos para un mandato de cinco años por el Sistema D'Hondt, un sistema de representación de listas proporcionales para 85 distritos electorales que representan las 81 provincias administrativas de Turquía Estambul está dividido en tres distritos electorales

Representation Systems( SR) Representation systems are based on the operations
Sistemas de Representación( SR) Los sistemas de representación se basan en las operaciones

Proportional representation systems, which are recognized as the most favourable for supporting the election of women,
Los sistemas de representación proporcional, reconocidos como los más propicios a la elección de mujeres,

Proportional representation systems, in combination with a closed-list system,
Los sistemas de representación proporcional, junto con un sistema de listas cerradas,

We know that representation systems do not correspond to the demand for active participation.
Se sabe que los sistemas de representación no corresponden a las exigencias de una participación activa.

We know that representation systems do not meet the requirements of active participation.
Se sabe que los sistemas de representación no corresponden a las exigencias de una participación activa.

that will be used in determining projections representation systems, defined from two projective operators.
que serán usadas en la determinación de proyecciones en los sistemas de representación, se definen a partir de dos operadores proyectivos.

are relatively easy to adopt in proportional representation systems.
son relativamente sencillas de adoptar en los sistemas de representación proporcional.

Students will learn how to use the tools and design techniques that are required to design a collection in various representation systems.
Dominio de las herramientas y técnicas de diseño necesarias para diseñar la colección en diferentes sistemas de representación.

were not yet sufficiently developed to sustain proportional representation systems.
no estaban aún suficientemente desarrollados para la aplicación de sistemas de representación proporcional.

The state and representation systems will thus gradually be transformed by devising new political institutions.
Así progresivamente se irá transformando el Estado y los sistemas de representación repensando nuevas instituciones políticas.

I have been exploring current representation systems for architecture projects,
Habiendo estado explorando los sistemas de representación actuales de proyectos de arquitectura,

Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats,
Los sistemas de representación proporcional, en los que los votos obtenidos por un partido político en la votación nacional se reflejan en la proporción de sus escaños legislativos,

Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
Los sistemas de representación proporcional, en los que la proporción de votos obtenidos en escala nacional por un partido político corresponde al número de escaños parlamentarios que ocupará, pueden contribuir a la representación de las minorías.

In proportional representation systems, quotas are most effective when there is a high district to party magnitude
En los sistemas de representación proporcional, los cupos son más efectivos cuando hay una magnitud elevada de circunscripción a partido