REPRESENTATIVE SAMPLING IN SPANISH TRANSLATION

• muestreo representativo
• muestra representativa
• muestreos representativos

Examples of using Representative sampling in English and their translations into Spanish

The basic assumption here is if the representative sampling is randomly drawn from a shipment,
El supuesto básico aquí es que si el muestreo representativo se obtiene aleatoriamente de un embarque,

However, owing to space limitations this section presents only a representative sampling from three FAO action areas:
No obstante, el espacio limitado de esta sección permite sólo presentar una muestra representativa de tres esferas de actividad de la FAO,

provide a representative sampling of conditions on the ground,
constituyen una muestra representativa de las condiciones sobre el terreno,

Combining automated lab reactors with unattended, representative sampling or in situ analytical tools provides an additional level of process development understanding from particle size to the molecular level of reaction route,
La combinación de reactores de laboratorio automatizados con muestreos representativos sin supervisión o herramientas analíticas in situ aporta un nivel adicional de comprensión de desarrollo de procesos, desde el tamaño de las partículas hasta el nivel

It was noted that the NAPA process recommends that consultations need to be based on a representative sampling of affected communities at the national,
Se señaló que en el proceso del PNA se recomendaba que las consultas se basaran en una muestra representativa de las comunidades afectadas a nivel nacional,

ultimately constituted a representative sampling of Afghan society
constituyeron una muestra representativa de la sociedad afgana

The sites selected jointly for examination provided a representative sampling of conditions on the ground, with a particular
Los lugares seleccionados conjuntamente a los efectos del examen sirvieron de muestra representativa de las condiciones en el terreno

We strongly recommend a survey, or at least a representative sampling program, in the Elephant Island area at that time to provide the essential data to test the prediction made regarding krill recruitment.
Se recomienda encarecidamente efectuar una prospección, o por lo menos un programa de muestreo representativo, en isla Elefante durante esa temporada a fin de obtener los datos básicos para probar la predicción hecha con respecto al reclutamiento del kril.

One of the challenges of this new orientation, however, is to find the resources to conduct sufficient inspections to get a representative sampling of the violations, or to gather enough information to be confident that our conclusions are right for the whole system.
Sin embargo, uno de los retos de esta nueva orientación es conseguir los recursos necesarios para realizar inspecciones suficientes y obtener un muestreo representativo de las infracciones, o reunir la información que nos permita estar seguros de que nuestras conclusiones son las correctas para todo el sistema.

it highlights a representative sampling of the geographic coverage
se destaca una muestra representativa del alcance geográfico

To make a representative sampling with the help of a herpetological hook
Para hacer un muestreo representativo con la ayuda de un gancho herpetológico

In March 2004, Equality Now launched its updated Beijing+10 campaign highlighting a representative sampling of sex discriminatory laws from around the world in preparation for the Beijing +10 review process scheduled for the March 2005 session of the CSW.
En marzo de 2004 Equality Now lanzó su campaña Beijing+ 10 actualizada en que figuraba de manera destacada una muestra representativa de leyes que fomentan la discriminación la discriminación por razones de sexo de todo el mundo en preparación del proceso de examen de Beijing+ 10 programado para el período de sesiones de marzo de 2005 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

The so-called GC-94 survey was carried out from 5 to 13 November 1994 with a view to bringing the density of the sampling from the area of the path in the northern platform up to the level of the density of the representative sampling from the southern platform.
Del 5 al 13 de noviembre de 1994 se realizó otra campaña, denominada GC-94, con el fin de aumentar la densidad del muestreo de la zona del trazado en la plataforma septentrional y de homogeneizar la densidad en relación con el muestreo representativo de la plataforma meridional.

After a representative sampling of buildings in the United Nations system,
Sin embargo, después de proceder a un muestreo representantivo de los edificios del sistema de las Naciones Unidas,

it is always better to measure all carbon pools in at least a few representative sampling sites.
siempre es preferible medir todos los sumideros de carbono en al menos unos pocos sitios de muestreo representativos.

they also usually form the basis for drawing nationally representative sampling frames for surveys and other data collection exercises.
normalmente también sientan las bases para el diseño de marcos de muestreo representativos a escala nacional para la elaboración de encuestas y otros ejercicios de reunión de datos.

it was impossible to perform representative sampling, and it maintained that a point sample lacked technical
era imposible realizar un muestreo representativo, sosteniendo que una muestra puntual carecía de validez técnica

machinery for representative sampling;
maquinaria para muestreo representativo;

ASP Station 2000 RPS20B offers fast, representative sampling compliant to international legislation.
La estación ASP 2000 RPS20B ofrece un muestreo rápido y representativo conforme con la legislación internacional.

This study has identified a representative sampling of financial mechanisms in multilateral environmental agreements.
El presente estudio determina una serie representativa de mecanismos financieros de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.