REPRISED IN SPANISH TRANSLATION

• repitió
• retomó
• volvió a interpretar
• repitieron
• retomaron
• repite
• repiten
• retomado
• retoma
• reprised

Examples of using Reprised in English and their translations into Spanish

Peggy Schuyler Off-Broadway, and she reprised them when the show made its transfer to Broadway.
Peggy Schuyler Off-Broadway, y ella los repitió cuando el programa hizo su transferencia a Broadway.

Broadway star Dennis King reprised his role as 15th-century French poet François Villon and MacDonald was Princess Katherine.
La figura de Broadway Dennis King retomó su papel como el poeta francés del siglo XV François Villon, y MacDonald fue la Princesa Katherine.

Sheen reprised his role as a werewolf in Underworld:
Sheen volvió a interpretar su papel de hombre lobo en Underworld:

the traditional"The 500" song was reprised for 2015.
el tradicional"La 500" canción era reprised para 2015.

He lent his voice to Thackery Binx as a black cat in Disney's Hocus Pocus and reprised the role in the Hocus Pocus Villain Spelltacular.
Le prestó su voz a Thackery Binx como un gato negro en Hocus Pocus de Disney y repitió el papel en el Hocus Pocus Villain Spelltacular.

He also briefly reprised the role of Data for the series,
También retomó brevemente el papel de Data para la serie,

Several years later, Lathan reprised the role in an ABC Network production of A Raisin in the Sun.
Años después, Lathan volvió a interpretar el papel en la aclamada producción de ABC Network, A Raisin in the Sun.

but Melling reprised the role by wearing a fat suit.
pero Melling repitió el papel con el uso de un traje de gordo.

Both actors reprised their roles in the series' finale,
Ambos actores repitieron sus roles en el final de la serie,

Biggs reprised his role as Jim Levenstein in American Reunion,
Biggs retomó su papel como Jim Levenstein en American Pie:

In 2012 Robbins reprised his role of Kel Knight in the movie entitled Kath& Kimderella.
En 2012, Robbins volvió a interpretar su papel de Kel Knight en la película titulada Kath& Kimderella.

Thomas Gibson reprised their roles as Dharma
Thomas Gibson retomaron sus papeles como Dharma

In 2000, Moore and Harper reprised their roles in a two-hour ABC TV-movie, Mary and Rhoda.
En 2000, Moore y Harper repitieron su papel en una película para televisión de dos horas de la ABC: Mary& Rhoda.

Diesel reprised his role again in the 2018 film Avengers:
Diesel retomó su papel nuevamente en la película de 2018 Avengers:

In 2004, Jovovich reprised the role of Alice in the sequel to Resident Evil,
En 2004, Jovovich volvió a interpretar el papel de Alice en la secuela de Resident Evil,

In the first four series the bottom two contestants reprised their earlier song, but from series 5
En la primera de cuatro series de la parte inferior dos concursantes repitieron su canción anterior,

The main cast of the TV series reprised their roles for the battle sequences
El elenco principal de la serie de televisión retomaron sus papeles para las secuencias de batalla

Ross McCall, who reprised his role as Dave, and Terence Jay.
con excepción de Ross McCall, quien repite su papel como Dave.

Tovey reprised his role as Midshipman Alonso Frame in the 2009-10 Doctor Who Christmas special, The End of Time.
Tovey retomó el papel del guardiamarina Alonso Frame en el especial de Navidad 2009-10 de Doctor Who titulado El fin del tiempo.

Brad Oscar and Bart reprised their roles as Max Bialystock
Brad Oscar y Bart repitieron su papel como Max Bialystock