Examples of using Requiring less in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The CycloBlower operates efficiently requiring less break horse power(BHP),
In order to achieve positive development of employment, it is also necessary to take measures enhancing the creation of jobs in sectors requiring less training.
Con el fin de lograr el desarrollo positivo del empleo es necesario también adoptar medidas que promuevan la creación de trabajo en los sectores que requieren menos formación.A lower resolution can be easier on a computer, requiring less memory and processing and therefore increasing efficiency
Una resolución más baja puede ser más fácil para una computadora, requiriendo menos memoria y procesamiento de datos,The grill is already hot from cooking thus requiring less fuel to obtain necessary temperature for‘burn-off.
La parrilla ya está caliente de la cocción y por ello requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para la“limpieza”.The grill is already hot from cooking thus requiring less fuel to obtain necessary temperature for‘burn-off.
La parrilla ya está caliente desde la cocción, por lo tanto, requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para“quemar” la suciedad.Unbeatable low total life-cycle cost to its fibre reinforced composite airframe, requiring less maintenance effort.
Insuperable bajo costo por el ciclo de vida debido a su estructura compuesta de plásticos reforzados con fibras de carbono, de esta manera requiriendo menos labor de mantenimiento.costs of servers and further reduce heat generated by requiring less power.
reducen aún más el calor generado al requerir menos potencia.Mechanical advantage is gained by the JET exclusive addition of the five gear drive train requiring less force to lift
La ventaja mecánica se logra mediante el agregado exclusivo de JET del tren motriz de cinco engranajes que requiere menos fuerza para elevarHigh performing: at least 20% more efficient at extinguishing fires than comparable products available in the market, requiring less agent by weight.
Alto desempeño: al costs of servers and further reduce heat generated by requiring less power.
reducirán aún más el calor generado al requerir menos energía.Abengoa's design will use the existing infrastructure as much as possible, requiring less power and improving the overall output of the plant.
El diseño que Abengoa llevará a cabo utilizará la infraestructura existente en la medida de lo posible, lo que requiere menos energía y una mejora en la producción total de la planta.This minimizes the effect of solar radiation pressure on the units, requiring less effort to hold them in place at the L1 point.
Esto minimiza el efecto de la presión de la radiación solar sobre las unidades, requiriendo menos esfuerzo para mantenerlas en su lugar en el punto L1.Thus giving our customers more flexibility in the way projects are procured and requiring less capital outlay.
Así, damos a nuestros clientes una mayor flexibilidad que requiere menos inversión de capital.maximizing productivity in operation and at start-up, requiring less time and producing less start up waste.
maximiza la productividad en la operación y la puesta en marcha, requiere menos tiempo y produce An active matrix has a transistor located at each pixel intersection, requiring less current to control the luminance of a pixel.
Una matriz activa tiene un transistor ubicado en cada intersección de pixel, y requiere menos corriente para controlar la luminancia de un pixel.it also provides more ease while taking less time and requiring less paperwork.
también es más sencillo, toma The two hulls combined also often have a smaller hydrodynamic resistance than comparable monohulls, requiring less propulsive power from either sails or motors.
Los dos cascos combinado también con frecuencia tienen una resistencia hidrodinámica más pequeña que los monocascos comparables, lo que requiere menos potencia propulsora de cualquiera de las velas o motores.For loads requiring less drying time,
Para las cargas que requieran menos tiempo de secado,In addition, funds requiring less or no collaterals(except a viable business plan) often charge significantly higher interest rates and fees.
Además, la financiación para la que se exigen menos garantías o la financiación sin garantía(únicamente con un plan de negocios viable) conllevan frecuentemente intereses y tarifas significativamente mayores.allows a higher production speed while requiring less space within production machines.
