RESEARCH CAPABILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad de investigación
• capacidades de investigación

Examples of using Research capabilities in English and their translations into Spanish

Strengthen national and subregional research capabilities in general terms as well as extension services
Fortalecerán las capacidades de investigación nacionales y subregionales en general, los servicios de difusión y los institutos de investigación en

UNICEF is assisting in strengthening the SADC's policy research capabilities and in undertaking of advocacy initiatives aimed at breaking the conspiracy of silence about the disease
El UNICEF presta asistencia en el fortalecimiento de la capacidad de investigación en materia normativa de la SADC y en la ejecución de planes de promoción destinados a quebrar la conspiración del

O Development and strengthening of national, subregional and regional research capabilities in affected developing countries,
Desarrollo y refuerzo de las capacidades de investigación nacionales, subregionales

The United Kingdom has strong NEO research capabilities in addition to its astronomy,
El Reino Unido tiene una gran capacidad de investigación de los OCT, además de su experiencia en las esferas de la astronomía,

integrating our research capabilities, development, production
integrando nuestras capacidades de investigación, desarrollo, producción

strengthening research capabilities in academic institutions
en fortalecer la capacidad de investigación de las instituciones académicas

through our close ties to the School of Medicine and its outstanding research capabilities, we are changing history
a través de nuestros lazos estrechos con la Escuela de Medicina y sus capacidades de investigación extraordinarias, estamos cambiando la historia

economies need to focus on reforming education and growing their research capabilities to compete successfully in a rapidly changing globalized world.
las economías deben centrarse en reformar la educación e incrementar su capacidad de investigación para competir con éxito en un mundo globalizado en rápida transformación.

learning capabilities, research capabilities and strategic decision making.
capacidades de aprendizaje, capacidades de investigación y toma de decisiones estratégicas.

adoption of programmes to strengthen research capabilities and development of early warning system structures;
la formulación de programas para fortalecer la capacidad de investigación y la organización de sistemas de alerta temprana.

extensive nuclear research capabilities.
y amplias capacidades de investigación nuclear.

financial assistance to enhance research capabilities in adult literacy,
financiera para aumentar las capacidades de investigación en materia de alfabetización de adultos,

due to limited resources, and therefore contribute to a de facto bias towards strengthening research capabilities in rich countries.
por tanto contribuyen a acentuar la ventaja que de por sí tienen los países ricos en materia de investigación.

Organisations with strong research capabilities like S4C have conducted research that examined the link between the Financial Action Task Force(FATF) Recommendation 8
Las organizaciones con gran capacidad de investigación como S4C han hecho estudios que analizan la relación entre la 8ª Recomendación del Grupo de Acción Financiera(FATF,

non-pecuniary rewards for active researchers poses a serious impediment to the development of research capabilities in developing countries. The notable exception in this regard may be found in some Egyptian RDIs,
no pecuniarias para los investigadores activos opone un obstáculo de importancia al desenvolvimiento de la capacidad de investigación en los países en desarrollo Es de señalar al respecto una excepción notable, la constituida por

entities has allowed us to increase the scope of our Scholarship Programme and strengthen our research capabilities while at the same time constructing an important financial instrument that will help to ensure the present
entidades han permitido incrementar el alcance del Programa de Becas y fortalecer nuestras capacidades de investigación, a la vez que ha ido construyendo un importante instrumento financiero que contribuye a asegurar a perpetuidad el presente

Technological needs include strengthening national, subregional and regional scientific, technical and technological research capabilities, creating an enabling environment to promote the transfer,
Las necesidades tecnológicas incluyen el fortalecimiento de la capacidad de investigación científica, técnica y tecnológica a nivel nacional,

to strengthen further the research capabilities at all levels; in particular,
fortalecer todavía más las capacidades de investigación a todos los niveles; en particular,

we count on philanthropy more than ever to enhance our research capabilities, expand our educational outreach,
contamos con la filantropía más que nunca para mejorar nuestra capacidad de investigación, ampliar nuestro alcance educativo,

Thanks to its unique research capabilities and the skills of 5,000 team members
Amundi, gracias a sus capacidades de investigación únicas y las habilidades de 5.000 miembros de equipo