Examples of using
Research on the development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Research and evaluation, such as research on the development of educational modules for children of construction workers,
Investigación y evaluación, como lainvestigación sobre el establecimiento de módulos educativos para los hijos de los trabajadores de la construcción,
training programmes within the United Nations and the reflections of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the development and possible reforming of the Institute.
las observaciones de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones sobre el desarrollo y posible transformación del Instituto.
Development also carries out studies and research on the development of education in the Sultanate.
lleva a cabo investigaciones sobre la evolución de la educación en la Sultanía.
Further research on the development of effective and quality vaccines
equivalent processes for treating municipal waste water, and to carry out research on the development of new technologies
las aguas residuales municipales, y llevar a cabo investigaciones sobre el desarrollo de nuevas tecnologías
noting the importance of increasing investments in and accelerating research on the development of effective HIVprevention methods,
señalando la importancia de aumentar las inversiones en lainvestigación para el desarrollo de métodos eficaces de prevención de el VIH,
the adoption in 2007 of the Earning Statistics Act"will provide a clearly improved database for research on the development and the causes of pay inequalityon the basis of this database and have the results, if any, been incorporated in a policy strategy?">
la aprobación de la Ley de estadísticas de remuneración en 2007,"ofrecerá una base de datos claramente mejorada para lainvestigación sobre el desarrollo y las causas de la desigualdad de retribución,
Mr. Zhou presented a description of his research on the development of a geological model for CCZ deposits.
El Sr. Zhou presentó una descripción de sus investigaciones relacionadas con la elaboración de un modelo geológico de los depósitos en la ZCC.
Recent scientific research on the development of the embryo enables us to observe the appearance of five embryonic cellular groups,
Las recientes investigaciones científicas sobre el desarrollo del embrión nos permiten observar la aparición de cinco grupos celulares embrionarios,
Moreover, INESCOP works on satisfying the industry needs regarding applied research on the development and implantation of new materials
Además, INESCOP trabaja para satisfacer las necesidades de la industria en lo que se refiere a investigación aplicada sobre el desarrollo e implementación de nuevos materiales
Moreover, INESCOP is focused on meeting the industry needs regarding applied research on the development and implementation of new materials
Además, INESCOP trabaja para satisfacer las necesidades de la industria en lo que se refiere a investigación aplicada sobre el desarrollo e implementación de nuevos materiales y tecnologías,
to guide the conducting of thorough research on the development of a human rights commission in Israel.
guiara la realización de investigaciones exhaustivas sobre el establecimiento de una comisión de derechos humanos en Israel.
I want to continue with my research on the development of methodologies and tools for learning
quiero seguir con mi investigación de metodologías y desarrollo de herramientas para el aprendizaje
said that there was a need for further analytical research on the development impact arising from the increasing role of developing countries as sources of FDI,
dijo que era necesario seguir realizando estudios analíticos sobrelas repercusiones para el desarrollo del papel que desempeñaban cada vez más los países en desarrollo
The heads of Government received with satisfaction a progress report on the new system of governance devised by the University of the West Indies to focus teaching and research on the development needs of the region and which at the same time
Los Jefes de Gobierno recibieron con satisfacción un informe sobre la marcha del nuevo sistema de gestión preparado por la Universidad de las Indias Occidentales para orientar la enseñanza y la investigación hacia las necesidades de desarrollode la región y, al mismo tiempo,
A presentation was made in collaboration with the United Nations Institute for Training and Research on the development of pollutant release and transfer registers in the Eastern Europe,
La organización realizó una presentación, en colaboración con el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones, acerca de la evoluciónde los registros sobre emisiones y transferencia de contaminantes en la región de Europa Oriental,
the Republic of Korea will designate the Korean Aerospace Research Institute(KARI) as a centre of national space development and conduct joint research between companies, universities and research institutes in the implementation of space development programmes, such as joint research on the development of space and launch vehicles
la República de Corea designará a el Instituto Coreano de Investigaciones Aeroespaciales( KARI) como centro de el desarrollo espacial nacional y promoverá investigaciones conjuntas entre las empresas, las universidades y los institutos para ejecutar programas de desarrollo espacial, por ejemplo, investigaciones conjuntas sobre el desarrollode vehículos espaciales
According to the research site on the development of the platform, ethhub.
De acuerdo con el sitio de investigación sobre el desarrollode la plataforma, ethhub.
His main line of research focuses on the development of mathematical models in veterinary epidemiology.
Su principal línea de investigación se centra en el desarrollo de modelos matemáticos en epidemiología veterinaria.
Research focuses on the development of management measures to keep the introduced mosquitofish under control.
Estas investigaciones se centran en el desarrollo de medidas de gestión para tener controladas a las gambusias introducidas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文