RESOLVED TO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• decidido a continuar
• decidido a seguir
• resolvió continuar
• resuelto a seguir

Examples of using Resolved to continue in English and their translations into Spanish

Undoubtedly, the report tells us in substance that Israel is resolved to continue the construction of the Barrier in defiance of the opinion of the international community,
En el informe se nos dice sin duda que Israel está decidido a continuar la construcción de la barrera, desafiando la opinión de la comunidad internacional,

his Government was resolved to continue improving its judiciary system,
el Gobierno de China está decidido a seguir mejorando su sistema judicial,

Japan is resolved to continue to stand by the United States
El Japón está decidido a seguir apoyando a los Estados Unidos

The Italian Government is resolved to continue to work actively to increase the determination with which the international community is pursuing the objective of bringing about the complete
El Gobierno de Italia está decidido a seguir trabajando activamente para acrecentar la determinación con la que la comunidad internacional procura el objetivo de la eliminación completa

States Members of the United Nations resolved to continue to arrange, under the auspices of the United Nations,
los Estados Miembros de las Naciones Unidas decidieron seguir organizando iniciativas y programas auspiciados por

the Government of Croatia informed the Prosecutor that it had resolved to continue its administrative investigation into the missing documents so as to finalize the matter for its own records see S/2011/316, para. 58.
el Gobierno de Croacia informó a este de que había decidido proseguir con su investigación administrativa sobre los documentos que faltaban a fin de cerrar el asunto a efectos de sus registros véase S/2011/316, párr. 58.

recalled in this regard the decisions related to ocean fertilization adopted by the relevant intergovernmental bodies, and resolved to continue addressing ocean fertilization with utmost caution,
recordaron, en este sentido, las decisiones sobre la fertilización de los océanos adoptadas por los organismos intergubernamentales competentes y decidieron seguir ocupándose con la mayor cautela de la fertilización de los océanos,

consistent with the NPT Action Plan, and resolved to continue working on this issue under France's leadership.
en consonancia con el Plan de Acción del TNP, y decidieron continuar trabajando en esta cuestión bajo la dirección de Francia.

recalled the decisions related to ocean fertilization adopted by the relevant intergovernmental bodies and resolved to continue addressing with the utmost caution ocean fertilization,
recordó las decisiones sobre la fertilización de los océanos adoptadas por los organismos intergubernamentales competentes y decidió seguir ocupándose con la mayor cautela de la fertilización de los océanos,

is resolved to continue monitoring the implementation of all the rights protected by the Covenant,
está decidido a seguir vigilando el ejercicio de todos los derechos protegidos por el Pacto,

the Panel was still resolved to continue working towards a consensus report,
el Grupo todavía estaba resuelto a seguir trabajando para lograr un informe por consenso,

the Republic of Serbia were firmly resolved to continue seeking a peaceful solution to the problems in the Autonomous Province of Kosovo
de la República de Serbia están firmemente decididos a seguir buscando una solución pacífica a los problemas existentes en la Provincia Autónoma de Kosovo

communications technologies for countries' development and resolved to continue strengthening regional research networks,
las comunicaciones para el desarrollo de los países y resolvió seguir fortaleciendo las redes de investigación regionales,

African countries in their struggle against colonialism and was resolved to continue those efforts to enable the United Nations to fulfil its obligations with respect to the remaining Territories until such time as the United Nations would be able to declare that the objectives of the Declaration had been attained.
africanos en su lucha contra el colonialismo y está decidido a proseguir esos esfuerzos para que las Naciones Unidas puedan cumplir sus obligaciones con respecto a los territorios no autónomos restantes hasta que llegue el día en que las Naciones Unidas puedan afirmar que se han alcanzado los objetivos de la Declaración.

This has strengthened my resolve to continue caring for the little ones.
Esto ha fortalecido mi determinación de seguir cuidando a los más pequeños.

Resolves to continue consideration of these items;
Decide seguir examinando estos temas;

Our resolve to continue this campaign is even greater today.
Nuestra determinación de continuar esta campaña es aún mayor hoy en día.

Our resolve to continue this campaign is even greater today.
Nuestra determinación de seguir adelante con esta campaña es hoy incluso más fuerte.

Once Byakuya resolves to continue the fight, the two face off.
Los dos se enfrentarán una vez Byakuya está decidido a proseguir la lucha.

It is our hope and resolve to continue to work for further progress
Esperamos y estamos decididos a seguir trabajando en pro de un mayor progreso