RESOURCES WERE NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• se necesitan recursos
• se requieren recursos
• se precisaban recursos
• son necesarios recursos
• se necesitaban recursos
• falta recursos

Examples of using Resources were needed in English and their translations into Spanish

He underscored the importance of technical and economic cooperation among developing countries and said that additional resources were needed in support of such cooperation from the United Nations system, international financial institutions
El orador destaca la importancia de la cooperación técnica entre países en desarrollo y afirma que se necesitan recursos adicionales para apoyar dicha cooperación en el sistema de las Naciones Unidas,

However, additional resources were needed owing to the so-called"delayed impact" resulting from the General Assembly's decision to convert 21 posts from the general temporary assistance category to temporary posts for the forthcoming biennium.
No obstante, se requieren recursos adicionales debido al denominado"efecto retardado", resultante de la decisión de la Asamblea General de convertir 21 puestos en puestos temporarios para el próximo bienio.

All stakeholders recognized that additional resources were needed to spur development;
Todos los interesados reconocen que se necesitan recursos complementarios para estimular el desarrollo;

Sufficient resources were needed for structural reform through production capacity growth, including in the private sector,
Se requieren recursos suficientes para asegurar la reforma estructural a través del desarrollo de la capacidad de producción,

Resources were needed not only for long-term and short-term training facilities for developing countries
Se necesitan recursos no solamente para las instalaciones de capacitación a largo y corto plazo para los países en desarrollo,

Social Affairs was developing an inventory on governance that included who was doing what and where resources were needed.
actividades en materia de gestión de los asuntos públicos que indicaba las actividades de cada institución y los lugares en que hacían falta recursos.

It agreed that adequate resources were needed for oversight functions. However,
Es cierto que se necesitan recursos en cantidad suficiente para las funciones de supervisión,

The service modules devised by UNIDO had been endorsed in consultation with Member States informally but resources were needed to implement the programmes,
Los módulos de servicios desarrollados por la ONUDI se han aprobado en consultas oficiosas con los Estados Miembros, pero se requieren recursos para ejecutar los programas,

Pending the further decision by the Security Council, resources were needed immediately to support
A la espera de que el Consejo de Seguridad volviera a pronunciarse sobre el particular, se necesitaban recursos de forma inmediata para apoyar

To that end, additional resources were needed so that the Fund's various development institutions
Con este fin, se necesitan recursos adicionales para que las diversas instituciones y asociados para el

the Secretariat compiled a portfolio of initiatives planned to be carried out in 2015 for which financial resources were needed.
financieros, la Secretaría compiló una cartera de las iniciativas planificadas para su realización en 2015 para las que se necesitaban recursos financieros.

New and supplementary resources were needed to finance development programmes,
Se necesitan recursos nuevos y suplementarios para financiar programas de desarrollo;

With regard to paragraph 14 of the Secretary-General's report, if additional resources were needed during the first part of 1994, the correct place
En cuanto al párrafo 14 del informe del Secretario General, si se necesitaran recursos adicionales durante la primera parte de 1994,

equipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi, additional resources were needed to meet surge capacity requirements relating to the receipt
equipo de la UNMIK a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, fueron necesarios recursos adicionales para atender a las necesidades extraordinarias de capacidad en relación con la recepción

The response received from the Office of the President of the sixty-fifth session was that it was not felt that any additional resources were needed for the successful conduct of the duties of the Office,
La respuesta recibida de la Oficina del Presidente durante el sexagésimo quinto período de sesiones fue que no se consideraba que fueran necesarios recursos adicionales para que la Oficina cumplieran adecuadamente sus deberes,

was one of the outstanding successes of the Department; however, additional human and material resources were needed.
más destacados del Departamento; sin embargo se precisan recursos humanos y materiales adicionales.

additional resources were needed to cover ex post facto rental of premises.
y b se necesitaron recursos adicionales para sufragar a posteriori los gastos de alquiler de locales.

Given that adequate financial and human resources were needed for any given peacekeeping mission to succeed,
Para el éxito de cualquier misión de paz son necesarios unos recursos financieros y humanos suficientes,

organized information on why such additional resources were needed.
hay información organizada sobre el motivo por el que se necesitan los recursos adicionales.

Additional resources were needed to supplement the contributions of individual donor countries in support of her Government's efforts and those of UNHCR to rehabilitate the Ethiopian returnees
Se necesitan recursos adicionales para suplementar las contribuciones de países donantes individuales para apoyar los esfuerzos del Gobierno etíope