RESUMED WORK IN SPANISH TRANSLATION

• reanudó el trabajo
• reanudó su labor
• reanuda las obras
• retoma la obra
• reanudado su labor

Examples of using Resumed work in English and their translations into Spanish

Joseph worked on his"translation" of a portion of the papyri in 1835 and resumed work on it in 1842.
José Smith trabajó en su"traducción" de una porción del papiro en 1835 y siguió trabajando en ella en el 1842.

In 1981 with the arrival of the Sisters Bethlehemites project was continued and resumed work in 1991.
En 1981 con la llegada de las Hermanas Betlemitas se prosiguió el proyecto, reanudándose los trabajos en 1991.

the Commission resumed work on the liability aspects of the topic under the subtitle"International liability
la Comisión reanudó su labor sobre los aspectos del tema relativos a la responsabilidad,

The Israeli enemy resumed work on a dirt road that it had begun constructing earlier,
El enemigo israelí reanuda las obras de construcción de una carretera de tierra que empezó,

the Ministry of Justice unit on pre-trial detention has resumed work after a long period of inactivity,
la dependencia de detención preventiva del Ministerio de Justicia ha reanudado su labor después de un largo período de inactividad,

The European Union wishes to see the full potential of the Disarmament Commission used now that it has resumed work and now that the effectiveness of the Commission's working methods is being enhanced.
La Unión Europea desea que la Comisión haga uso de todo su potencial ahora que ha reanudado su labor y que se está mejorando la eficacia de sus métodos de trabajo.

OHCHR had resumed work in the camps.
el ACNUR ha reanudado su labor en los campamentos.

it was reported that the Municipality of Jerusalem had resumed work to build a promenade
se informó de que el Ayuntamiento de Jerusalén había reanudado las obras de construcción de un paseo

Children resumed work on cotton fields either immediately after pesticides spraying
Reanudan el trabajo en los campos de algodón ya sea inmediatamente después de la fumigación con plaguicidas

a Merkava tank and two Poclain trench-diggers belonging to the Israeli enemy crossed the technical fence opposite the Wazzani resort and resumed work that the enemy had begun previously.
dos excavadoras Poclain del enemigo israelí cruzan la valla técnica situada frente al complejo de Al-Wazzani y retoman las obras comenzadas por el enemigo.

with the Government's permission, resumed work at a planned Jewish settlement in the heart of the Arab sector of the city.
con autorización del Gobierno, reanudaron los trabajos en un asentamiento judío en construcción en el corazón del sector árabe de la ciudad.

the second employee resumed work in February 1991 and the first employee resumed work at the end of March 1991.
el segundo empleado reanudó su trabajo en febrero de 1991y el primero lo hizo a finales de marzo de ese mismo año.

After extensive consultations with both sides, the power-sharing commission resumed work on 19 December in a somewhat improved atmosphere
Tras amplias consultas con ambas partes, la comisión sobre el ejercicio compartido del poder reanudó sus trabajos el 19 de diciembre en un clima algo más propicio

The Israeli enemy resumed work on the dirt road adjacent to the technical fence in the southern town of Ghajar opposite the Wazzani pumping station.
El enemigo israelí continuó con las obras del camino sin asfaltar adyacente a la valla técnica que pasa por el sur de la localidad de Al-Gayar, situada frente a la estación de bombeo de Wazzani.

However, in the afternoon the settlers resumed work unhindered, with IDF soldiers pushing
Sin embargo, en la tarde los colonos reanudaron las tareas sin obstáculos y algunos soldados de las FDI empujaron

reintegration committees resumed work on 5 June
desmovilización y reintegración, que reanudaron sus trabajos el 5 de junio,

The newly appointed international co-investigating judge assumed his duties at the Extraordinary Chambers in October 2012 and resumed work on investigations in cases 003
El nuevo juez de instrucción internacional asumió sus funciones en las Salas Especiales en octubre de 2012 y reanudó la labor de investigación en las causas 003

the Eligibility Committee had resumed work, but Burkina Faso was counting on UNHCR support to accelerate the consideration of 500 pending applications for asylum.
el Comité de aceptabilidad ha reanudado sus tareas, pero Burkina Faso cuenta con el apoyo del ACNUR para acelerar el examen de 500 solicitudes de asilo pendientes.

Blur resumed work on their second album due to a chance meeting with producer Stephen Street,
Blur resumió su trabajo en su segundo disco debido a un casual encuentro con el productor Stephen Street,

while Robert left Grumman and resumed work as an architect.
Robert dejó Grumman y volvió a su trabajo como arquitecto.