REWORK IN SPANISH TRANSLATION

• retrabajo
• reelaboración
• reproceso
• reanudación
• revisión
• reprocesamiento
• rework
• rehacer
• reelaborar
• rediseño
• volver a trabajar
• reprocesado
• trabajar
• re-trabajos

Examples of using Rework in English and their translations into Spanish

Rework and scrap add significant cost to a manufacturer's balance sheet.
El reproceso y el desperdicio agregan un costo significativo al balance general de un fabricante.

If possible, I did the rework at the Oobayashi bar in my neighborhood.
Si es posible, hice la revisión en el bar Oobayashi en mi vecindario.

This averts the need for rework and reduces casing
Esto evita la necesidad de reprocesamiento y reduce los costes de tripa

Music fans can rework the audio by adding rich effects at will.
Los aficionados a la música pueden reelaborar los audios añadiendo efectos ricos a voluntad.

Unqualified weld rework No more than two times.
Reanudación incompetente de la soldadura no más que dos veces.

Prusa i3 Rework: The most economic
Prusa i3 Rework: Versión más económica

I would have to rework the end of?
Tendré que rehacer el final de…- Y?

I have breakthrough moments along the way with plenty of mistakes that require rework.
Tengo momentos importantes en el camino con muchos errores que requieren una revisión.

The third form of waste is rework.
La tercera forma de desperdicio es el reproceso.

Please note that the assumption is that rework always works.
Por favor, observa que se supone que el reprocesamiento siempre funciona.

In Brief The sword rework arrives on July 30.
El rediseño de la espada llegará el 30 de julio.

Laptop/mobile Hot air rework station BGA600/ repair system.
Ordenador portátil/móvil estación de la reanudación del aire caliente BGA600/sistema de reparación.

Start Of Production by Rework(include Pilot).
Inicio de la producción de Rework(incluye piloto).

Along with the new map comes Hanzo's long-awaited rework.
Junto con el nuevo mapa llega la tan esperada revisión de Hanzo.

Primary qualification rate≥98.5%, after rework, the qualification rate≥99.5%.
Tasa de calificación primaria≥98.5%, después del reproceso, la tasa de calificación≥99.5%.

The usage right includes the right to change and rework the content.
Dichos derechos de uso incluyen el derecho a modificar y reelaborar el contenido.

Number of operators required to handle rework.
Cantidad de operadores necesarios para manejar el reprocesamiento.

Ocean enlisted Los Angeles-based producer Om'Mas Keith to help him rework the songs.
Ocean alistó al productor Om'mas Keith para ayudarle a rehacer algunas canciones.

Refund and rework policy for quality problem.
Consolidar y volver a trabajar la política para el problema de la calidad.

Fixing it could require fairly substantial rework.
Fijándolo podría requerir*fairly sustancial*rework.