Examples of using Right here when in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, I will be right here when you get back.
Mira, yo estaré justo aquí cuando vuelvas.the war ended right here when your father's army took the city.
la guerra terminó aquí cuando el ejército de tu padre tomó la ciudad.Two murders- one right here when you were present,
Dos asesinatos, uno aquí cuando Ud. estaba presente,I am gonna be the man standing right here when you're finished, okay?
yo voy a ser el hombre parado aquí cuando haya terminado,¿de acuerdo?They were right here when I left them. If the explosion was hot enough,
Estaban justo aquí cuando los dejé si la explosión fue suficientemente caliente,I'm going to be right here when you bring her in, and I'm gonna be by her side at every step.
Voy a estar justo aquí cuando la traigas, y voy a estar a su lado en cada paso.I want you all right here when he pulls whatever it is he's got in mind.
Os quiero a todos aquí cuando intente lo que sea que tenga planeado.since--'cause I'm right here when it happened.
yo… estaba también aquí mientras pasaba.Right here, when he nursed, and the smell of his hair.
Justo aquí, cuando estaba en la nursery. Y… el olor de su cabello.It was right here when I left.
Estaba aquí cuando me fui.You were right here when I found out.
Usted estaba justo aquí cuando me enteré.I was right here when he said it.
Estaba allí mismo cuando lo dijo.It's all right here when you need it.
Está todo aquí cuando lo necesite.I will be right here when you need me.
Estaré aquí cuando me necesite.We will be right here when you get back.
Estaremos aquí cuando vuelvas.I will be right here when you get back.
Estaré aquí cuando vuelvas.But I will be right here when she does.
Pero estaré aquí cuando lo haga.I will be right here when you're done.
I will be right here when you wake up.
Estaré aquí cuando despiertes.Teddy was with Dex right here when the bullet hit.
Teddy estaba con Dex… aquí cuando impactó la bala.
