Examples of using Right here when in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fine, we will be right here when you're done.
Bine, vom fi chiar aici când ați terminat.I will be right here when you return.
I will be standing right here when you get back.
Voi fi chiar aici când te întorci.So, our sniper could have been standing right here when he fired.
Deci, lunetistul nostru ar fi putut sta aici când a tras.All right, so the car was right here when the shooter unloaded.
Bine, deci masina a fost chiar aici Când trăgătorul descărcate.I will, uh, be right here when you get out.
O să fiu aici când iesi.And I'm gonna be waiting right here when you come home.
Şi te voi aştepta aici, când vii acasă.It will be right here when you're ready.
Va fi chiar aici, când eşti gata.Hey, watch right here when the bottle breaks over the dude's head.
Hei, ai grijă chiar aici, când se sparge sticla de deasupra capului dude lui.I will be right here when you wake up.
O să fiu chiar aici, când te vei trezi.I will be right here when you wake up.
Voi fi chiar aici atunci când te trezești.It's gonna be right here when you get back, okay?
Va fi chiar aici cind te intorci, bine?I will be right here when you um… get back.
Voi fi chiar aici atunci când um… te întorci.I will be, uh, right here when you get back.
Voi fi chiar aici atunci când te vei întoarce.I was standing right here when it happened.
Eram chiar aici cand s-a intamplat.I will be right here when you get back.
Voi fi chiar aici, cand te intorci.I will be right here when you need me.
Voi fi aici dacă aveţi nevoie de mine.But I came right here when I heard there were problems last night.
Dar am venit direct aici când am auzit că au fost probleme seara trecută.I'm gonna be right here when you get out.
Voi fi chiar aici, atunci când te vei trezi.I was standing right here when he was murdered.
Eram chiar aici cind a fost omorit.
