ROCKET ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• ataque con cohetes
• ataque con misiles
• rocket attack

Examples of using Rocket attack in English and their translations into Spanish

save the world from a rocket attack!
salva al mundo de un ataque espacial!

I welcome the decision of the Government of Israel not to retaliate following the rocket attack on 17 June.
Acojo con beneplácito la decisión del Gobierno de Israel de no tomar represalias a raíz del ataque con cohetes perpetrado el 17 de junio.

A possible third rocket attack was prevented by the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.
Las Fuerzas Armadas del Líbano y la FPNUL consiguieron frustrar un tercer ataque con cohetes.

The investigation of the Lebanese Armed Forces into the 17 June 2007 rocket attack against Israel(see S/2007/392) is still ongoing.
Sigue en marcha la investigación que llevan a cabo las Fuerzas Armadas Libanesas sobre el ataque con cohetes lanzado contra Israel el 17 de junio de 2007 véase S/2007/392.

Joint counter-rocket launching operations were increased in the aftermath of the rocket attack against Israel on 22 August
Las operaciones conjuntas para contrarrestar el lanzamiento de cohetes aumentaron después del ataque con cohetes realizado contra Israel el 22 de agosto

The rocket attack on 17 June
El ataque con cohetes del 17 de junio

The Assistant Secretary-General also informed the members of the Council about a rocket attack on Kabul airport on 20 July just prior to the arrival of a United Nations aircraft.
Además, el Subsecretario General informó a los miembros del Consejo acerca del ataque con misiles contra el aeropuerto de Kabul llevado a cabo el 20 de julio, poco antes de la llegada de un avión de las Naciones Unidas.

On 29 September, there was a rocket attack on the German provincial reconstruction team in Konduz which injured four ISAF personnel one of whose injuries were considered serious.
El 29 de septiembre el equipo provincial de reconstrucción alemán en Konduz sufrió un ataque con cohetes en el que resultaron heridos cuatro soldados de la Fuerza uno de ellos de gravedad.

is generally believed to have been in reaction to a rocket attack against a bus transporting Kosovar Serbs from Mitrovica to Banja on 3 February.
al 4 de febrero; se cree que se produjo como reacción a un ataque con misiles contra un ómnibus que transportaba serbios de Kosovo de Mitrovica a Banja el 3 de febrero.

Juvénal Habyarimana, when the plane they were travelling in crashed after a rocket attack near Kigali airport.
de Rwanda Juvénal Habyarimana, cuando el avión en que viajaban se estrelló luego de un ataque con cohetes cerca del aeropuerto de Kigali.

charged with attempted murder in connection with the September 1998 rocket attack on a government convoy in Siem Reap.
oposición fueron detenidos y acusados de tentativa de asesinato en relación con el ataque con cohetes, en septiembre de 1998, contra un convoy del Gobierno, en Siem Reap.

party members Kong Bunhieng and Mong Davuth, who have been accused of involvement in the September 1998 rocket attack against a government convoy in Siem Reap.
miembros del partido político de oposición, quienes fueron acusados de haber participado en el ataque con cohetes realizado en septiembre de 1998 contra un convoy del Gobierno en Siem Reap.

The recent attacks against UNIFIL and the June rocket attack against Israel show that hostile armed elements are present in, or still find a way into,
Los recientes atentados contra la FPNUL y el ataque con cohetes perpetrado contra Israel en el mes de junio, muestran que ya hay elementos armados hostiles presentes

I note the positive decision by the Israel Defense Forces to withhold return fire following the rocket attack on 23 August despite civilian injuries.
Hago notar la decisión positiva de las Fuerzas de Defensa de Israel de abstenerse de hacer disparos después del ataque con cohetes perpetrado el 23 de agosto, a pesar de los heridos civiles.

At the time of last week's rocket attack, Mohammed Ra'ad,
Cuando la semana pasada se produjo el ataque con cohetes, Mohammed Ra'ad,

Martić is accused of ordering the cluster-bomb rocket attack against the civilian population of Zagreb in early May 1995 which killed at least five civilians and injured numerous others.
usos de la guerra, está acusado de ordenar un ataque con cohetes armados con bombas de racimo contra la población civil de Zagreb a principios de mayo de 1995 en el que perecieron por lo menos cinco civiles y muchos otros resultaron heridos.

Abolfazl Hassanbeigi, Vice Chairman of Iran's Supreme National Security Council denied Iran was behind the rocket attack on Israel, stating that"Teheran has nothing to do with the missiles launched at Israel from Syria overnight Wednesday.
Abolfazl Hassanbeigi, vicepresidente del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, negó que Irán estuviera detrás del ataque con cohetes contra Israel y afirmó que"Teherán no tiene nada que ver con los misiles lanzados contra Israel desde Siria la noche del miércoles". Según la cadena de noticias Fox News, el bombardeo de misiles iraníes se realizó sin la notificación del gobierno sirio.

including a rocket attack launched against Israel from Yamini Al-Jabin on 9 October,
incluido un ataque con cohetes lanzado contra Israel desde Yamini Al-Jabin el 9 de octubre,

Senegalese peacekeeper of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) was killed in a rocket attack on the United Nations camp at Kidal see annex.
de un soldado senegalés de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA) en una ataque con cohetes dirigido contra el campamento de las fuerzas de las Naciones Unidas en Kidal véase el anexo.

which it further enhanced after the rocket attack of 12 July.
que volvió a reforzar tras el ataque con cohetes del 12 de julio.