ROCKET ATTACK in French translation

I note the positive decision by the Israel Defense Forces to withhold return fire following the rocket attack on 23 August despite civilian injuries.

Je prends note de la décision positive prise par les Forces de défense israéliennes de ne pas riposter à l'attaque à la roquette perpétrée le 23 août en dépit du fait que des civils ont été blessés.

On 27 October, another rocket attack occurred when one rocket was fired across the Blue Line from the general area of Houla(Sector East). The rocket landed in an agricultural field to the east of Kiryat Shemona in northern Israel.

Le 27 octobre, une roquette a été tirée à partir de la région de Houla(secteur est) par-dessus la Ligne bleue et a atterri dans un champ à l'est Kiryat Shmona, au nord d'Israël.

In September, two opposition party officials were arrested and charged with attempted murder in connection with the September 1998 rocket attack on a government convoy in Siem Reap.

En septembre, deux dirigeants du parti d'opposition ont été arrêtés et inculpés de tentative de meurtre en rapport avec une attaque à la roquette perpétrée en septembre 1998 contre un convoi officiel à Siem Reap.

Mong Davuth, who have been accused of involvement in the September 1998 rocket attack against a government convoy in Siem Reap.

membres de partis d'opposition politique, accusés de participation dans l'attentat à la roquette de septembre 1998 contre un convoi officiel à Siem Reap.

which it further enhanced after the rocket attack of 12 July.

en particulier après l'attaque à la roquette du 12 juillet.

On 14 March 2014, the Syrian authorities reported that they had taken action to prevent another rocket attack on the city during a removal operation.

Le 14 mars 2014, les autorités syriennes ont signalé qu'elles avaient pris des mesures pour empêcher qu'une autre attaque à la roquette ne soit lancée contre la ville lors d'une opération d'enlèvement.

followed a rocket attack that killed an Israeli child, and lasted 17 days,

faisait suite à une attaque à la roquette qui avait provoqué la mort d'un enfant israélien,

is generally believed to have been in reaction to a rocket attack against a bus transporting Kosovar Serbs from Mitrovica to Banja on 3 February.

3 au 4 février, et serait, de l'avis général, en réaction à une attaque à la roquette contre un autobus transportant des Serbes du Kosovo qui se rendaient de Mitrovica à Banja le 3 février.

apartments that had been heavily damaged by gunfire and/or rocket attack, particularly at night.

d'appartements privés qui avaient été fortement endommagés par des tirs ou des attaques à la roquette, surtout la nuit.

Hassan Jamil Al-Zanin, was killed in cold blood by Fatah/Al Aqsa Martyrs Brigade terrorists when he tried to stop them from launching a Qassam rocket attack near his family home.

a été tué de sang-froid par des terroristes du Fatah et des Brigades des martyrs d'Al Aqsa lorsqu'il a essayé de les empêcher de lancer une attaque à la roquette Qassam près de la maison de sa famille.

registered TU-VAA, damaged by a rocket attack in 2007; one Gulfstream 3,

qui a été endommagé par une attaque à la roquette en 2007; un Gulfstream 3,

a 15-year-old Palestinian boy, Hassan Jameel Al-Zaanin was killed in cold blood by Fatah Al Aqsa Martyr's Brigade terrorists when he tried to stop them from launching a Qassam rocket attack near his family home.

Hassan Jameel Al-Zaanin, a été tué de sang froid par des terroristes de la Brigade des martyrs d'Al-Aqsa liée au Fatah lorsqu'il a essayé de les empêcher de lancer une attaque à la roquette Qassam près de la maison de sa famille.

ensuing military action by Hizbullah; and a rocket attack from Lebanon against Israel on 22 August,

la riposte militaire du Hezbollah; et, le 22 août, un tir de roquette depuis le Liban vers Israël, suivi d'une frappe

At the time of last week's rocket attack, Mohammed Ra'ad,

Au sujet de l'attaque à la roquette de la semaine dernière, Mohammed Ra'ad,

UNIFIL began an investigation to determine the facts and circumstances of the rocket attack and inspected the launch sites and those impacted by

La FINUL a lancé une enquête visant à établir les faits et circonstances de l'attaque à la roquette et inspecté les sites de lancement,

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) was killed in a rocket attack on the United Nations camp at Kidal see annex.

d'un soldat sénégalais de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali(MINUSMA), dans une attaque aux tirs de roquettes dirigée contre le camp des forces onusiennes à Kidal voir annexe.

was killed in a rocket attack on the United Nations camp in Kidal.

à la suite d'une attaque aux tirs de roquettes dirigée contre le camp des forces onusiennes à Kidal.

including individuals living in areas of southern Israel under the threat of rocket attack from Gaza.

y compris celles des habitants du sud d'Israël vivant sous la menace des roquettes tirées de Gaza.

in those in areas which are prone to rocket attack from Gaza.

celles dans les zones qui sont sujettes à des tirs de roquettes depuis Gaza.

Islamist militants claimed responsibility for a rocket attack on central Israel(from Gaza) that had been

des militants islamistes ont revendiqué la responsabilité d'une attaque à la roquette lancée à la fin du mois de mai sur le centre d'Israël(depuis Gaza),