SAFETY NOTES IN SPANISH TRANSLATION

• notas de seguridad
• indicaciones de seguridad
• avisos de seguridad

Examples of using Safety notes in English and their translations into Spanish

2 Safety Notes.
2 Notas de seguridad.

follow the safety recommendations indicated in the Safety Notes.
siga las recomendaciones de seguridad indicadas en las Notas de Seguridad.

Read the instructions carefully before use(especially our safety notes) and keep them handy for future reference.
Antes de emplear el producto, léase por favor estas Instrucciones con detenimiento(especialmente las indicaciones de seguridad) y guárdelas para los usos y consultas futuras.

In order to maintain this condition, the user must observe the safety notes contained in this manual.
Para mantener este estado el usuario deberá respetar las indicaciones de seguridad incluidas en estas instrucciones.

2 Safety Notes.
2 Notas de Seguridad.

read the safety notes in the Safety chapter.
lea las indicaciones de seguridad en el capítulo sobre seguridad..

2 Safety Notes.
2 Notas de Seguridad.

Improper use of rechargeable batteries and failure to observe safety notes and instructions can cause personal injuries and damage to the machine.
La utilización no adecuada de las baterías y los incumplimientos de las indicaciones de seguridad y las instrucciones pueden provocar daños personales y materiales.

Reread Safety Notes 3 through 8 for guidelines in planning the installation.
Lea nuevamente las notas de seguridad 3 a 8 para conocer las pautas de planeación de la instalación.

to avoid Electrical Shock, please observe all safety notes and precautions detailed throughout this manual.
por favor tome en cuenta todas las notas de seguridad y precauciones detalladas a lo largo de este manual.

It is very important to read the safety notes when using this product,
Es muy importante leer las notas de seguridad al utilizar este producto,

Safety Notes for the Kit Rear Cam II Side In order to avoid incorrect handling and destruction of the Kit Rear Cam II Side,
Indicaciones de seguridad relativas al Kit Rear Cam II Side Para evitar un manejo erróneo con las posibles lesiones resultantes para el usuario,

2 Safety Notes.
2 Notas de Seguridad.

electronic device intended for application on the skin- must be used in accordance with the instructions for use and the safety notes for users.
equipo electrónico destinado a su utilización sobre la piel, debe ser utilizado respetando las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad para el usuario.

2 Safety Notes.
2 Notas de seguridad.

2 Safety Notes.
2 Notas de Seguridad.

2 Safety Notes.
2 Notas de Seguridad.

Safety note: keep out of reach of babies
Nota de seguridad: Mantener fuera del alcance de bebés

Safety note: TXT Controller firmware version 4.2.4 or higher(!).
Nota de seguridad: Firmware del controlador TXT versión 4.2.4 o superior(!).

Safety note: Don't chop your fricking thumb off.
Nota de seguridad: No corte su pulgar.