Examples of using Safety section in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
read and understand the Safety section of this manual.
C Includes Sectors and Field Administrative Offices and Aviation Safety Section personnel deployed to the field.
C Incluye symbols The following signs appear in the Safety Section page 2, 3.
símbolos Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad páginas 4, 5.It is proposed that 12 posts and 22 United Nations Volunteer positions in the Medical and Public Health Safety Section be abolished.
Se propone suprimir 12 puestos y 22 plazas Review and understand the warnings in the Safety section, pages 2 and 3.
Revise y asegúrese de comprender las advertencias indicadas en la sección Seguridad de la página 2.It also recommends approval of the P-5 post for the Chief of the Aviation Safety Section in view of the increased volume of activity of the Section as outlined in paragraphs 474-476 of the report of the Secretary-General A/61/858/Add.1.
También recomienda que se apruebe el puesto The Security and Safety Section is headed by a Chief Security Adviser(D-1),
La Sección de Seguridad estará encabezada por un Asesor Jefe The need for one FS post of Fire Chief in the Security and Safety Section should be met through using the existing vacancies(there were 11 FS vacant posts in the Section as at 31 March 2007);
La necesidad one Security/Operations Officer from the Security and Safety Section.
dos agentes including staff security(EC/64/SC/CRP.22), together with the Chief of the Field Safety Section in the Division of Emergency,
incluida la managers have made concerted efforts in conjunction with the Field Safety Section to enhance the security of staff and assets within the operation.
se efectuó una inspección, el personal directivo ha concertado esfuerzos con la Sección de Seguridad sobre el Terreno para aumentar la the Advisory Committee recommends approval of the request for the Security and Safety Section.
la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud respecto symbols The following signs appear in the Safety Section(page 2,
símbolos Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad(páginas 17,All Department of Field Support activities related to aviation safety are compiled in the Aviation Safety Section annual report, which is disseminated to all field missions by the Under-Secretary-General for Field Support.
Todas emergency response by incorporating the Field Safety Section into the newly created Division of Emergency,
respuestas symbols The following signs appear in the Safety Section(pages 2,
símbolos Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad(páginas 20,Continuation of outsourcing of security service throughout the Mission area through abolition of 184 national General Service posts 23 per cent of national staff in the Security and Safety Section.
Continuación travel budget of the Aviation Safety Section.
follow the instructions provided by the battery charger manufacturer as well as all warnings included in the Operator Safety section of this manual.
siga las instrucciones que facilita el fabricante del cargador de la batería y también todas las advertencias que se incluyen en la sección Seguridad del usuario en este manual.OIOS substantiated reports on misrepresentation by a number of staff members in the Security and Safety Section.
