SAME EQUIPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo equipo
• mismo equipamiento
• mismos equipos
• mismo material

Examples of using Same equipment in English and their translations into Spanish

We test our products on the same equipment our clients have-
Probamos nuestros productos en los mismos equipos que nuestros clientes tienen,

It has the same equipment as the coupe we tested, has the same butch front-end
Tiene el mismo equipamiento que el coupé testado tiene el mismo frontal

in a modular way, in the same equipment complete with echo cancellation;
de forma modular, en el mismo equipo y contemplando la cancelación de eco;

When you got two people… they got the same equipment… and they both know how to treat it… how could anybody of the opposite sex compete with that?
Cuando tienes dos personas con el mismo equipamiento que saben como tratarlo…¿Cómo nadie del sexo opuesto va a competir con eso?

a new image can be taken instantly using the same equipment and with minimal setup changes.
una nueva imagen puede ser tomada al instante utilizando el mismo equipo y con mínimos cambios de configuración.

As you can see, we have much of the same equipment we have in the lab.
Como puedes ver, tenemos gran parte del mismo equipamiento… que tenemos en el laboratorio.

she processes the information, we will put her under twilight sedation, use the same equipment to monitor her unconscious thoughts.
la computadora mapee cómo ella procesa la información la pondremos bajo sedación crepuscular y usaremos el mismo equipo para monitorear su inconsciente.

convenient and use the same equipment at the point-of-sale as credit cards for processing payments.
convenientes y utilizan el mismo equipo en el punto de venta como tarjetas de crédito para procesar los pagos.

Apartment without balcony but with the same equipment and amenities as the sea view apartments.
Apartamento sin terraza pero con la misma equipación y comodidades de los apartamentos con vistas.

The seven vehicles all have the same equipment: one block on the left side,
Los siete vehículos tienen la misma instalación: un bloque a la izquierda,

Integrates in the same equipment a DTS unit,
Integra en el mismo equipo un módulo DTS,

Since you use a lot of the same equipment for both cross country skiing and roller skiing
Considerando que se utiliza gran parte del mismo equipamiento tanto para esquí de fondo

electronic tickets at the same time, with the same equipment.
al mismo tiempo y con el mismo equipo.

avoid assessing countries twice for the same equipment, it had been decided to indicate in the budget estimates that the equipment concerned had been taken from stocks and did not involve additional costs.
se solicitaran a los países dos contribuciones por el mismo material, se decidió especificar en las estimaciones de gastos que se trataba de material disponible que no entrañaba gastos adicionales.

The autopilot, which was taking its airspeed information from the same equipment that was providing faulty readings to the captain's ASI,
El piloto automático, que tomaba su información de velocidad del mismo equipamiento que proporcionaba las lecturas erróneas al ASI del capitán,

for complex scoreboards or bodybuilding machines with mechanical and electronic components in the same equipment.
la maquinaria de musculación de última generación con componentes mecánicos y electrónicos en el mismo equipo.

with the added benefit of ensuring that the ITL environments are strictly running on the same equipment and hence facilitate testing.
con la ventaja añadida de que los entornos del DIT funcionarían estrictamente en el mismo equipo y, por lo tanto, se facilitarían los ensayos.

simultaneously, on the same equipment and translation services.
simultáneamente, de los mismos equipos y servicios de traducción.

Adjacent phase reference test compares the power factor of the tested components with other phase components on the same equipment The bushing sensors/ adapters are connected to the capacitor taps designed for all types of bushings to allow measurement of the leakage current up to 140 mA.
Prueba de referencia de fases adyacentes compara el factor de potencia de los componentes probados con otros componentes de la fase en el mismo equipo Los sensores/ adaptadores del bushing están conectadas a las tomas condensadas diseñados para todos los tipos de bushings para permitir la medición de la corriente de fuga de hasta 140 mA.

In reduced installations it is usually the same equipment where the server is,
En instalaciones reducidas suele ser el mismo equipo donde está el servidor,