SAME INDICATOR IN SPANISH TRANSLATION

• mismo indicador

Examples of using Same indicator in English and their translations into Spanish

One country Party points out that a number of environmental conventions could use the same indicators, e.g. climatic,
Un país Parte señaló que en el caso de diversos convenios sobre el medio ambiente se podrían utilizar los mismos indicadores climáticos, edafológicos,

Since 2004, the Ministry of Social Development has annually published the Social Report which covers many of the same indicators as the Children and Young People:
Desde 2004 el Ministerio de Desarrollo Social publica anualmente el Informe social que abarca muchos de los mismos indicadores que el Informe sobre los niños

According to these same indicators, the shares of these items commanded by the poorest 20 per cent of the people in the world amount respectively to 1 per cent, 1 per cent, 1 per cent and 0.2 per cent.
Según los mismos indicadores, esos porcentajes se convierten para el 20% más pobre de la población mundial en el 1%, 1%, 1% y 0,2% respectivamente.

Santa Paula High School 4 2013-14 School Accountability Report Card APIs calculated in exactly the same fashion with the same indicators but using test results from two different years.
Escuela Preparatoria Santa Paula 4 Informe de Responsabilidad Escolar 2013-14 basados en APIs calculados exactamente del mismo modo con los mismos indicadores pero utilizando los resultados de exámenes de dos años diferentes.

The workshop participants identified the lack of landscape-scale monitoring processes as a constraint and noted that the same indicators could mean different things at different scales
Los participantes en el seminario señalaron que la falta de procesos de vigilancia a escala de paisaje era un obstáculo, que los mismos indicadores podían tener significados diferentes a diferentes escalas

Another representative requested further clarity on whether the same indicators would be used throughout the reporting period to 2020,
Otro representante pidió que se aclarase si para la presentación de informes hasta 2020 se seguirían utilizando los mismos indicadores, puesto que algunos, como por ejemplo los relacionados con las actividades de apoyo,

for the second time( on the sixth day of admission), with the same indicators, but postponed the already lighter.
por segunda vez( en el sexto día de admisión), con los mismos indicadores, Pero pospuso la ya más ligero.

the review of the allowances for mobility, hardship and non-removal, and considering the same indicators used to update these allowances.
componente sustitutivo del pago de los gastos de mudanza y aplicando los mismos indicadores utilizados para actualizar esas prestaciones.

the manufactured exports of the beneficiary country calculated as a percentage of the same indicators of the European Union. For major GSP beneficiaries under the previous scheme,
manufacturados del país beneficiario, calculado como porcentaje de los mismos indicadores de la Unión Europea Para los principales beneficiarios del esquema anterior,

countries can use the same indicators for implementing The Strategy/Convention as for reporting.
los países puedan utilizar los mismos indicadores para aplicar la Estrategia/Convención y para presentar sus informes.

the checking of the correlation between certain indicators in the basic forms and the same indicators transposed and displayed in other forms, deriving from the basic ones.
comprobar la correlación entre ciertos indicadores de los formularios básicos y los mismos indicadores transpuestos y presentados en otros formularios derivados de los básicos.

Also, in some of the same indicators(e.g. chemistry
Asimismo, en algunos de esos indicadores( por ejemplo,

it was based on the same indicators used by Spain's Economically Active Population Survey,
se basaba en los mismos indicadores que utiliza la Encuesta de Población Activa(EPA), permitiendo una medición objetiva

childbirth approach those of developed countries, while the same indicators for provinces in the western regions of the country are three to five times higher than those of the eastern coastal regions;
niños se aproximan a los de los países desarrollados, mientras que los mismos indicadores correspondientes a las provincias de las regiones occidentales de el país son entre tres y cinco veces más altos

The same indicator may appear in several categories.
El mismo indicador puede aparecer en varias categorías.

Other tendencies were outlined based in the same indicator.
Se plantean otras tendencias con base en el mismo indicador.

The same indicator on 30 June 2006 was Euro3.4 million.
Al 30 de junio de 2006, el mismo indicador era de 3,4 millones de euros.

The same indicator for interpretation services remained at 92 per cent.
El mismo indicador se mantuvo en el 92% en el caso de los servicios de interpretación.

In December 2018, this same indicator fell to 13% of GDP.
En diciembre del 2018 este mismo indicador bajó a 13% del PBI.

Similar performance was observed for the same indicator under Strategic Objective 2.
Se observaron resultados similares respecto del mismo indicador en relación con el Objetivo Estratégico 2.