SAME INDICATOR in French translation

• même indicateur

Examples of using Same indicator in English and their translations into French

By recording information on the same indicators over time, C&I users can monitor changes and start to see trends in both quantitative
En compilant des données sur les mêmes indicateurs au fil du temps, les usagers des C et I peuvent surveiller les changements

Next, those same indicators were used to evaluate the stability of the classifications identifying the target groups and problems, in order to determine the soundness of using three-year-old data.
Ensuite, la stabilité des classements identifiant les groupes et problématiques cibles a été évaluée, à partir de ces mêmes indicateurs, afin de statuer sur le bien-fondé de l'utilisation de données dont la maturité atteint 3 ans.

The large set according to thematic categorisation includes the same indicators(with green/light background)
Le grand ensemble correspondant à la catégorisation par thème reprend les mêmes indicateurs(en vert/fond légèrement grisé)

For 2007 and 2008, the same indicators are used for both outputs
Pour 2007 et 2008, les mêmes indicateurs sont utilisés pour les extrants

Program approval ensures all graduates are assessed using the same indicators, and are prepared to practise nursing safely,
L'approbation de programme s'assure que toutes les diplômées sont évaluées en fonction des mêmes indicateurs et sont prêtes à exercer la profession infirmière avec compétence

Ideally, use the same indicators as for the goal but with target values that can be realistically achieved by the end of the validity of the plan.
utilisez les mêmes indicateurs que pour le but, mais avec des valeurs cibles pouvant être atteintes de façon réaliste d'ici la fin de la validité du plan.

Although progress against indicators is monitored by supervisors, the same indicators can also be used for“self-assessment” by health facilities
Bien que les progrès par rapport aux indicateurs soient suivis par les superviseurs, les mêmes indicateurs peuvent également être utilisés pour l'auto-évaluation par les formations sanitaires

According to these same indicators, the shares of these items commanded by the poorest 20 per cent of the people in the world amount respectively to 1 per cent,
Selon ces mêmes indicateurs, les parts correspondant à ces mêmes postes qui sont entre les mains de 20% de la population mondiale la plus pauvre représentent,

ISA inventories the same indicators, adding to this the generation of green energy(solar energy,
L'ISA fait l'inventaire des mêmes indicateurs et ajoute également la production d'énergie verte(énergie solaire,

It is worth noting that the same indicators were 25 per cent in 2000 for Asia
Il convient de noter qu'en 2000, les mêmes indicateurs s'élevaient à 25% en Asie et dans le Pacifique

over average 1996-2001 baseline figures for the same indicators.
comparé à la période de base 1996-2001 pour les mêmes indicateurs.

Yet, only four of the ten Cosponsors- UNFPA, UNICEF, WFP, UNODC- currently use the same indicators in their corporate level results framework as are found in the UBW.
Pourtant, seulement quatre des dix Coparrainants(l'UNFPA, l'UNICEF, le PAM et l'UNODC) utilisent actuellement les mêmes indicateurs dans leur cadre de résultats globaux tels qu'ils sont disponibles dans le BPTI.

falling under the same scope same indicators, same year of reference.
sur le même périmètre mêmes indicateurs, même année de référence.

establish a joint reference base which makes use of the same indicators.
constituer une base de référence commune recourant aux mêmes indicateurs.

The workshop participants identified the lack of landscape-scale monitoring processes as a constraint and noted that the same indicators could mean different things at different scales
Les participants ont estimé que le manque de procédures de contrôle du paysage forestier était un obstacle et ont noté que les mêmes indicateurs pourraient avoir différentes significations à différentes échelles

the manufactured exports of the beneficiary country calculated as a percentage of the same indicators of the European Union. For major GSP beneficiaries under the previous scheme,
les exportations manufacturières du pays bénéficiaire, en pourcentage des indicateurs correspondants de l'Union européenne Pour les principaux bénéficiaires du SGP relevant du précédent schéma,

countries can use the same indicators for implementing The Strategy/Convention as for reporting.
les pays puissent utiliser les mêmes indicateurs pour la mise en œuvre de la Stratégie/Convention que pour l'établissement des rapports.

the checking of the correlation between certain indicators in the basic forms and the same indicators transposed and displayed in other forms,
à contrôler la corrélation entre certains indicateurs des formulaires de base et ces mêmes indicateurs transposés et indiqués dans d'autres formulaires,

the aim being for all to use the same indicators as benchmarks for their assistance to Panama.
en tenant compte d'indicateurs similaires qui serviront de référence pour son assistance au Panama.

for the second time( on the sixth day of admission), with the same indicators, but postponed the already lighter.
pour la deuxième fois( le sixième jour de l'admission), avec les mêmes indicateurs, mais reporté le déjà plus léger.