SAME NEWSPAPER IN SPANISH TRANSLATION

• mismo periódico
• mismo diario

Examples of using Same newspaper in English and their translations into Spanish

An article in the 5 February 1995 issue of the same newspaper reveals a discrepancy, in that the coroner issued death certificates for 59 decedents at Lockerbie while there were only 58 bodies.
En un artículo aparecido en el número del 5 de febrero de 1995 del mismo periódico se revela la discrepancia entre los certificados médicos del fallecimiento de 59 personas en Lockerbie, expedidos por el médico forense y el hecho de que sólo se hallaran 58 cadáveres.

institutions avoid duplicating their efforts two institutions microfilming the same newspaper is a waste of valuable resources,
las instituciones eviten duplicar sus esfuerzos dos instituciones que microfilman el mismo periódico, constituye una pérdida de recursos valiosos;

The same newspaper, dated 24 November 2001, also refers to an announcement by the Greek Cypriot
El 24 de noviembre de 2001, el mismo periódico hizo referencia a un anuncio del Ministro de Defensa grecochipriota de

The same newspaper dated 7 November 2000 further reported that the Greek Cypriot administration intends to strengthen the capabilities of the Greek Cypriot National Guard
En el mismo periódico, el 7 de noviembre de 2000 se informó además de que la administración grecochipriota tiene la intención de fortalecer la capacidad de la guardia nacional grecochipriota y ya ha destinado

publication director of the same newspaper, who was allegedly arrested on 22 September 1999
director de publicación de ese mismo diario, que, según se informa, fue arrestado el 22 de septiembre de 1999

For years, we go on reading the same newspapers, buying the same cars
Durante años, hemos leído los mismos periódicos, hemos comprado los mismos automóviles

The same newspapers that are building you to the skies,
Los mismos periódicos que están construyendo a los cielos,

You're reading the same newspaper?
¿Están leyendo el mismo periódico?

We will both be carrying the same newspaper.
Ambos llevaremos el mismo periódico.

Do you read the same newspaper every day?
¿Lees el mismo periódico todos los días?

Earlier he was the Editor-in-Chief of the same newspaper.
Más tarde fue redactor en jefe del mismo periódico.

The same newspaper talks about a teenager Ariana Funes Díaz.
El mismo periódico habla de una adolescente Ariana Funes Díaz.

This is the same newspaper she was holding in the last picture.
Es el mismo periódico que sostenía en la última fotografía.

They will read the same newspaper repeatedly just to keep themselves busy.
Leerán el mismo periódico repetidas veces solo para mantenerse ocupadas.

Critics writing later in the same newspaper were impressed with his talent.
Los críticos que escribieron después en el mismo periódico quedaron impresionados por su talento.

The next day, the same newspaper writes a much more supportive story.
Al día siguiente, el mismo periódico escribe una historia con mucho más apoyo.

She bought the same pack of cigarettes as before, and the same newspaper.
Volvió a comprar el mismo paquete de cigarrillos de antes, y el mismo periódico.

She bought the same pack of cigarettes as before, and the same newspaper.
Compró el mismo paquete de cigarrillos que había comprado anteriormente, y el mismo periódico.

Fate had them both in the same newspaper, and eventually in the same town.
El destino los tenía a ambos en el mismo periódico, y, finalmente, en la misma ciudad.

The same newspaper had blamed the media's silence on its obsession with Iraq and the Israeli-Palestinian conflict.
Una periodista del mismo periódico intentó explicar este silencio de los medios de comunicación aduciendo que éstos están acaparados, hasta la obsesión, por la guerra en el Iraq y por el conflicto entre Israel y Palestina.