SAME STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• mismo estudio
• misma encuesta
• misma investigación

Examples of using Same study in English and their translations into Spanish

The same study showed that 86.7 per cent of children were constantly thinking of the war,
El mismo estudio mostró que el 86,7% de los niños pensaba constantemente en la guerra, el 79,4% tenía

we should not give more importance to the news of the 28 million break ups on Whatsapp than to the news published on the following day that denied the same study, saying there had been a lack of rigour in the source and in the media's interpretation.
orden de importancia el sensacionalismo en torno a las 28 millones de relaciones rotas del Whatsapp y la noticia del día después desmintiendo el mismo estudio apelando a una falta de rigor en la fuente y la propia interpretación.

cell density) of 48.2 mg/L. The lowest NOEC value for algae was determined in the same study for Pseudokirchnerilla subcapitata, 5.3 mg/L Boudreau et al., 2003.
alga verde Pseudokirchnerilla subcapitata, con una CI50(96 horas, densidad celular) de 48,2 mg/l. En el mismo estudio se determinó el menor valor de NOEC para las algas correspondiente a la Pseudokirchnerilla subcapitata, 5,3 mg/l Boudreau y otros, 2003.

The same study found, in line with the results of some other studies in the same area,
En ese mismo estudio, que sirvió además para corroborar los resultados de algunas otras investigaciones sobre el tema,

using data from the same study, reported that“Nearly 96%… of the recaptures were taken in Irish coastal waters
usando datos del mismo estudio, informaba de que“casi el 96% de las recapturas fueron realizadas en aguas costeras irlandesas

It is possible to examine additional determinants within the same study such as:- High staff workload- Inefficient management of sputum results in the facility- Incomplete recording in the facility's sputum register- Availability of community health workers to do patient recalls Thus, if any of the additional factors listed are shown to contribute to the problem they can also be addressed to help reduce the problem of initial TB treatment default.
Es posible examinar factores determinantes adicionales dentro del mismo estudio, como por ejemplo:- alto volumen de trabajo del personal;- administración ineficaz de los resultados del esputo en el establecimiento;- registro incompleto del esputo en el establecimiento;- disponibilidad de los trabajadores de salud de la comunidad para hacer los recordatorios a los pacientes.

for 126-207 days at 17ºC.41 In the same study it was estimated that the strain of subtype H10N7,
por 126 a 207 días a 17ºC.41 En el mismo estudio se estimó que la cepa del subtipo H10N7,

In the same study, BMFs ranged from 0.07 to 4.0,
En ese mismo estudio, los BMF variaron de 0,07 a 4,0,

In another section of this same study, which addresses Bolivia,
En otra sección de el mismo estudio, que aborda la situación boliviana,

However, the same studies indicate there are no positive effects from cohabiting.
Sin embargo, el mismo estudio indica que el concubinato no produce efectos positivos.

These same studies also showed that talcum powder was dangerous for children.
Estos mismos estudios también demostraron que el talco era peligroso para los niños.

These same studies also show areas of higher incidence of attacks.
Estos mismos estudios revelan también las zonas de mayor incidencia de ataques.

Transfer of files between autonomous communities to continue the same studies.
Traslado de expediente entre comunidades autónomas para continuar los mismos estudios.

The same, studies, college.
Lo mismo, estudios, universidad.

In fact, those surveyed registered the highest level of confidence in national institutions compared with the data from other countries where the same studied was carried out.
De hecho, los encuestados registraron el promedio más alto de confianza en las instituciones nacionales en comparación con los datos de los otros países en donde se realizó este mismo estudio.

boys to follow the same studies at preschool, primary school,
los niños cursen los mismos estudios en las escuelas de preescolar,

Meyers-Rice(1999) and Wallace et al.(1999) completed the same studying using a similar methodology to test for protease activity in Ibicella lutea.
Meyers-Rice(1999) y Wallace et al.(1999) completaron el mismo estudio utilizando un método similiar para detectar la actividad de proteasa en Ibicella lutea.

The same studies show that young people from ethnic minorities are more interested in finding a job in the armed forces than young indigenous Dutch people.
Los mismos estudios indican que los jóvenes de las minorías étnicas están más interesados en encontrar un trabajo en las fuerzas armadas que los neerlandeses autóctonos.

The same studies show that only voters above the age of forty actually went to the polls- younger voters were almost entirely absent.
Esos mismos estudios muestran que sólo los electores de más de 40 años acudieron a las urnas, mientras que los electores jóvenes estuvieron prácticamente ausentes.

These same studies help us to understand better the effect of noni in our body.
Esos mismos estudios nos ayudan a comprender mejor el efecto del noni en nuestro organismo.