SAME STUDY in Swedish translation

• samma studie
• samma undersökning

Examples of using Same study in English and their translations into Swedish

abatement technologies for air pollutants, we aim to use the same study to examine the costs
tekniker för bekämpning av luftföroreningarna avser vi att med hjälp av samma studie göra en kostnads-

women should be tested in the same study.
så bör män och kvinnor testas i ett identiskt försök.

On the basis of case studies in various Member States and different sectors, the same study found the following factors for improving productivity.
Med utgångspunkt i fallstudier från olika medlemsstater och olika branscher hittade man följande faktorer för förbättrad produktivitet i samma studie.

The same study reports on the position of women graduates pursuing an academic career:
Samma undersökning ger följande bild av situationen för kvinnliga studerande efter grundexamen:

The results of the 2015 PISA study, the same study that put Finland on the map over 15 years ago,
Års Pisa undersökning, samma undersökning som placerat Finland på kartan för mer än 15 år sedan,

The same study evaluates annualised employment related to the Directive for the EU-15 at close to 100 000(70 000 jobs linked to operating expenditure with a further 250 000 jobs linked to capital expenditure)43.
I samma undersökning beräknade man direktivets årliga effekt för sysselsättning i de femton medlemsstaterna till närmare 100 000(70 000 jobb kopplade till driftskostnaderna och ytterligare 250 000 jobb kopplade till kapitalutgifter)43.

The same study indicates that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access are around€ 40 billion a year for the EU27.
I samma studie anges att de samlade ekonomiska vinsterna från att ytterligare öppna information från den offentliga sektorn genom att tillåta enkel tillgång till 40 miljarder euro per år för EU27.

The same study indicates that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access are around€ 40 billion a year for the EU27.
I samma studie påvisas det att den ekonomiska vinsten av att öka tillträdet till information från offentliga sektorn ytterligare genom att göra den lättillgänglig, uppgår till 40 miljarder euro per år för EU-27.

Whereas the same study estimates corporate income tax efficiency to be 75%,
I samma undersökning uppskattas skattesystemens effektivitet till 75 procent när det gäller bolagsskatter,

Whereas the same study also makes clear that its calculations do not include estimates of activity within the shadow economy,
I samma undersökning konstateras även att uppskattningar av verksamheten inom skuggekonomin inte ingår i beräkningarna, att bristen på insyn

Recognition of foreign university studies(continuation of the same studies).
Erkännande av utländska universitetsstudier(fortsättning på samma studier).

These same studies also show,
Samma undersökningar visar för övrigt också

It was also shown in the same studies to reduce the odds of obesity despite poor eating habits as well as prevent Type-2 diabetes.
Det visades också i samma studier för att minska oddsen för fetma trots dåliga matvanor och förhindra typ-2-diabetes.

That said, those same studies also show that, in most cases,
Så pass sa, den här samma studier också utställning så pass,

In those same studies, higher dosages(300mg
I samma studier resulterade högre doser(300mg

accumulate preferential instruments and remuneration for conducting the same studies for the same product, which would lead to abuse on too many occasions.
bolag inte ackumulerar förmånsinstrument och belöningar för samma studier för samma produkt, något som skulle leda till alltför frekvent missbruk.

The shapes at the back also stem from the same studies and they are enhanced by carbon profiles and the dual series built-in LED lights.
Formerna på baksidan härrör också från samma studier och de förbättras med kolprofiler och de dubbla serierna inbyggda LED-lamporna.

which was less than placebo-treated patients(1.3%) in these same studies.
för placebobehandlade patienter(1, 3%) i samma studier.

A comparison of post-treatment ALT elevations between weeks 52 and 68 in patients who discontinued lamivudine at week 52 and patients in the same studies who received placebo throughout the treatment course is shown in Table 3.
En jämförelse av ALAT- ökningen(efter behandling) mellan vecka 52 och 68 hos patienter som avbröt behandlingen med lamivudin i vecka 52 och patienter som i samma studie fått placebo under hela behandlingstiden visas i tabell 3.

In the same studies, the excess rate for clearly identified ischaemic stroke for the 400 mg daily dose(not including events that were haemorrhagic
Ökningen var 7 fall/ 1000 patienter(mindre vanliga) I samma studier var, över en 3- årsperiod, förekomsten av diagnosticerad ischemisk stroke(ej inkluderande fall av blödning