SAMPLING REQUIREMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• requisitos de muestreo
• muestreo requerido

Examples of using Sampling requirements in English and their translations into Spanish

OEM: According to your drawings and samples requirements.
OEM: Según sus gráficos y requisitos de las muestras.

Small blood sample requirement reduce pain
El pequeño requisito de la muestra de sangre reduce dolor

Whether it is a reply for inquiry, sample requirement.
Si es una respuesta para investigación, requisito de la muestra.

Yes, we accept your sample requirement.
Sí, aceptamos su requisito de la muestra.

Please send email for sample requirement.
Por favor, envía un correo electrónico para el requisito de la muestra.

Please send email for sample requirement.
Por favor envíe un correo electrónico para el requisito de la muestra.

The Working Group requested that the Secretariat provide WG-FSA-19 with a summary of reporting and sampling requirement changes over time,
El grupo de trabajo pidió que la Secretaría proporcionara a WG-FSA-19 un resumen de los cambios que ha habido en los requisitos de muestreo y notificación a través del tiempo,

should consult with veterinary pathologists before going into the field to ensure that, if needed, urgent analysis of samples is possible and that any special sampling requirements of the laboratory can be accommodated.
la recomendación de que los científicos que trabajan en el terreno debieran consultar con patólogos veterinarios antes de salir a terreno para asegurarse que las muestras puedan ser analizadas de manera urgente si es necesario, y los procedimientos especiales requeridos por el laboratorio para la recolección de muestras tengan cabida.

urgent analysis of samples is possible and any specialised sampling requirements can be accommodated SC-CAMLR-XIV, Annex 4, paragraph 5.49.
para asegurarse de que las muestras puedan ser analizadas inmediatamente si fuera necesario, y satisfacer cualquier requerimiento especial relacionado con el muestreo& 31; SC-CAMLR-XIV, anexo 4, párrafo 5.49.

should be modified to require the vessel to provide enough fish for the observer to sample according to the specified sampling requirements, and that in CM 24-01, the research proposal requirements under format 2, section 3b, should reference the observer sampling requirements for the area proposed.
modificar para exigir que el barco provea al observador científico suficientes peces para cumplir con los requisitos de muestreo; y que en la MC 24-01, los requisitos para las propuestas de investigación descritos en el Formato 2, sección 3b, deben hacer referencia al muestreo requerido de los observadores para el área propuesta.

to consult with veterinary pathologists before going into the field to ensure that, if needed, urgent analysis of samples is possible and that any special sampling requirements of the laboratory can be accommodated SC-CAMLR-XIV, Annex 4, paragraph 5.49.
los científicos que conducen estudios en terreno consulten con patólogos veterinarios antes de viajar a terreno para asegurarse que las muestras puedan ser analizadas de manera urgente si es necesario, y de que se pueda cumplir con los requisitos de muestreo exigidos por el laboratorio SCCAMLR-XIV, anexo 4, párrafo 5.49.

Review of sampling requirements and priorities paragraph 8.7.
Revisión de los requisitos y prioridades para el muestreo(párrafo 8.7) vii varios.

Dosing, metering and sampling requirements demand safe and reliable pump control.
Los requisitos de dosificación, medición y muestreo exigen un control seguro y confiable.

Optimum sampling requirements for Dissostichus spp. in exploratory fisheries(paragraph 11.4);
Requisitos para el muestreo óptimo de Dissostichus spp. en las pesquerías exploratorias(párrafo 11.4);

Our services begin with an assessment of your unique sampling requirements.
Nuestros servicios comienzan con una evaluación de sus requisitos exclusivos para la toma de muestras.

Depending on this classification are established biological sampling requirements of landed resources….
Dependiendo de esta categorización se han establecido exigencias de muestreo biológicos sobre los recursos desembarcados….

General sampling requirements are listed in Annex 1 of the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation.
En el Anexo 1 del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA se describen los requisitos generales relativos al muestreo.

Observer sampling requirements for Dissostichus spp. in longline fisheries based on the data collection plan described in WG-FSA-10/32 SC-CAMLR-XXIX, Annex 8, paragraph 5.34;
Los requisitos relativos al muestreo que deben realizar los observadores en las pesquerías de palangre de Dissostichus spp. se basan en el plan de recopilación de datos descrito en WG-FSA-10/32 SC-CAMLR-XXIX,

exploratory fisheries exists because of contradictory instructions on sampling requirements in the observer logbook
las pesquerías nuevas y exploratorias debido a contradicciones en los requisitos de muestreo que figuran en el cuaderno de observación

The Working Group noted that New Zealand has indicated its intention to submit a paper on the optimum sampling requirements for toothfish in Subareas 88.1 and 88.2 to WG-SAM in 2010.
El grupo de trabajo indicó que Nueva Zelandia ha indicado su intención de presentar a WG-SAM en 2010 un documento sobre los requisitos para un muestreo óptimo de austromerluza en las Subáreas 88.1 y 88.2.