SAMPLING REQUIREMENTS in French translation

specified in Annex 9C shall be excluded from the conformity testing survey and the vehicle type shall not be considered non-compliant unless insufficient vehicles that meet the sampling requirements can be found to permit the survey to be properly conducted.

d'essai de conformité et le type de véhicule ne doit pas être considéré comme non conforme à moins qu'il ne soit pas possible de trouver suffisamment de véhicules satisfaisant aux exigences de l'échantillonnage pour permettre de mener l'enquête correctement.

For sample requirements just put a tick on the request form.

Pour les demandes d'échantillons, il suffit de cocher la case sur le formulaire de demande.

Please send email for sample requirement.

S'il vous plaît envoyez un courriel pour les besoins de l'échantillon.

If necessary, a test plan will be developed by the CERL outlining the sample requirements and the need for any additional

Au besoin, un plan d'essais décrivant les exigences d'échantillonnage et tout besoin pour de la documentation d'essai additionnelle

Need to establish guidelines for determining sample requirements if less than 0.15m3 of packaging is used Germany.

Nécessité de formuler des règles pour déterminer les conditions relatives à l'échantillon si l'emballage utilisé est de moins de 0,15 m3 Allemagne.

If necessary, the ERD and the CERL will then develop a test plan specifying sample requirements, estimates of cost

Au besoin, la DRE et le LCRE dresseront un plan d'essai dans lequel ils spécifieront les exigences d'échantillonnage et ils donneront une estimation des coûts

Appendix F provides sample Requirements with critical levels

L'annexe F présente des exemples d'exigences, assorties de niveaux critiques

Sample Requirement with a performance target: Codes of Practice

Exemple d'exigence assortie d'une cible de rendement:

Revise the manual to incorporate new krill data collection and sampling requirements, and guidelines for sampling by-catch fish larger than 7 cm.

Réviser le manuel pour y incorporer les nouvelles exigences de collecte des données et d'échantillonnage, ainsi que des directives sur l'échantillonnage des poissons de plus de 7 cm.

a thorough examination of current data leading to a revision of the sampling requirements and an increase in sampling effort.

un examen approfondi des données actuelles dans le but de réviser les besoins d'échantillonnage et une augmentation de l'effort d'échantillonnage.

The minimum sampling requirements recommended by the Working Group at CCAMLR-XXVII as an interim level still apply see SC-CAMLR-XXVII, Annex 5,

Les impératifs minimum de l'échantillonnage recommandés par le groupe de travail lors de CCAMLR-XXVII comme mesure intérimaire sont toujours applicables voir SC-CAMLR-XXVII,

Soil Sampling Requirements for Canadian Seed Potatoes destined for the United States,

Exigences 2013 d'échantillonnage de sol pour les nématodes à kyste de la pomme de terre(NKPT)

For specific sampling requirements in each province or territory,

Pour connaître les exigences particulières concernant l'échantillonnage dans chaque province ou territoire,

The sampling requirements for the airborne concentration assessment are as follows.

Les exigences concernant l'échantillonnage pour l'évaluation des concentrations dans l'air sont les suivantes.

S-02(rev. 4)-Implementation Schedule for the Application of Statistical Sampling Requirements in S-S-01, S-S-02,

S-02- Calendrier d'application des exigences relatives à l'échantillonnage statistique dans les normes S-S-01,

Theses minimum sampling requirements are sent to CFIA, and then forwarded to Maple Leaf Foods.

Ces exigences minimales d'échantillonnage sont présentées à l'ACIA, puis transmises aux AML.

She noted that the majority of these sampling requirements would also be undertaken for by-catch species.

Elle ajoute que la majorité de ces tâches d'échantillonnage seront également exigées pour les espèces des captures accessoires.

The containment sampling requirements and discharge criteria had been strictly adhered to before the treated water was discharged.

Avant de libérer les eaux traitées, on a respecté à la lettre les exigences relatives à l'échantillonnage des eaux confinées et les critères d'évacuation.

Environmental Compliance Approval that contained sampling requirements and discharge criteria.

une approbation de conformité environnementale mobile portant sur les exigences relatives à l'échantillonnage et aux critères d'évacuation.

Observer sampling requirements for Dissostichus spp. in longline fisheries based on the data collection plan described in WG-FSA-10/32 SC-CAMLR-XXIX,

Échantillonnage de Dissostichus spp. exigé des observateurs dans les pêcheries à la palangre sur la base du plan de collecte des données décrit dans WG-FSA-10/32 SC-CAMLR-XXIX,