Examples of using Ressources prévues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a assuré les délégations que le PNUD ne ménagerait aucun effort pour mobiliser les ressources prévues et a vivement remercié les donateurs de l'appui qu'ils continuaient d'apporter.
She assured delegations that UNDP would spare no effort to meet resource projections and expressed deep appreciation for the continuing support of donors.Les ressources prévues(10 263 300 dollars)
La répartition des ressources prévues, par chapitre du budget, est indiquée dans le tableau 10 de l'annexe.
The distribution of projected resources by section is provided in table 10 of the annex.Les ressources prévues pour 2012-2013, en baisse par rapport à l'exercice précédent,
Les ressources prévues(65 298 400 dollars),
The resource requirements of $65,298,400, reflecting an increase of $2,311,200,022 860 000 dollars, soit 96,8% du total des ressources prévues.
This represents 96.8 per cent of the total projected resources of UNHCR.Au total, les ressources prévues pour le PNUD pour la période 2008-2011 s'élèvent à 20,6 milliards de dollars, soit en moyenne 5 milliards 150 millions de dollars par an.
Total UNDP resource projections for the 2008-2011 period amount to $20.6 billion, or an average of $5.15 billion a year.Ressources prévues dans le budget pour la mise en oeuvre des recommandations de l'étude de gestion.
Les ressources prévues(4 395 000 dollars) permettront de continuer à financer 15 postes.
The resource requirements of $4,395,000 will provide for the continuation of 15 posts.Les ressources prévues au chapitre 28(Services de gestion
approuvera pour les bureaux un projet de budget-programme compte tenu des besoins réels et des ressources prévues disponibles.
approve the programme budget proposal for offices on the bases of actual requirements and available projected resources.À sa demande, le Comité consultatif s'est vu communiquer le tableau suivant, qui montre les ressources prévues pour le Groupe de l'évaluation indépendante pour l'exercice biennal 2012-2013.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with the following table showing the resource projections for the Independent Evaluation Unit for the biennium 2012-2013.définir une stratégie de communication globale et ciblée, une fois que les ressources prévues seront en place.
targeted communications strategy will become a priority once planned resources are in place.Les ressources prévues pour le bureau de Genève(107 300 dollars)
The resource requirements for the Geneva office($107,300) are for the Directorutilisation proposée des ressources prévues en 1996-1997 décision 18/41 B.
proposed use of projected resources in the biennium 1996-1997 decision 18/41 B.Les ressources prévues(470 900 dollars) serviront principalement à
Les ressources prévues à cette rubrique n'ont pas été utilisées au cours de l'exercice biennal 1994-1995.
Resource requirements under this heading were not utilized during the 1994-1995 biennium.utilisation proposée des ressources prévues en 1996-1997.
proposed use of projected resources in the.Les ressources prévues(1 250 000 dollars) correspondent au montant estimatif des dépenses dans trois domaines principaux.
The budgetary provision of $1,250,000 is the estimated expenditure required in three principal areas.Les ressources prévues à cette rubrique(2 200 dollars) doivent permettre de rémunérer les heures supplémentaires nécessaires pour aider le Tribunal à rattraper le retard pris dans l'examen des affaires.
The resource requirements under this heading($2,200) would provide for overtime to assist the Tribunal in reducing the current backlog.
