SCHEDULING CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• conflictos de programación
• conflictos de horarios
• conflictos de calendarios

Examples of using Scheduling conflicts in English and their translations into Spanish

that of the Commission on Sustainable Development, noting that the timely delivery of pre-session documents for past sessions of the Commission on Human Settlements had been negatively affected by scheduling conflicts.
la entrega puntual de los documentos previos al período de sesiones para los períodos de sesiones anteriores de la Comisión de Asentamientos Humanos se había visto negativamente afectada por conflictos de programación.

CMP sessions to allow Parties time to reflect on the results of these meetings, and to reduce scheduling conflicts during the sessions.
las Partes tuvieran tiempo suficiente de reflexionar sobre los resultados de esas reuniones y de reducir los conflictos con la programación de los períodos de sesiones.

Please resolve schedule conflicts with coaches or instructors.
Favor de resolver conflictos de horario con entrenadores e instructores.

A scheduling conflict arose that could not be resolved.
Un conflicto de horario surgió que no puede ser resuelto.

Write down mundane things like schedule conflicts as well;
Anota las cosas mundanas como los conflictos de horario.

He has a scheduling conflict.
Tiene un conflicto de horario.

The problem is that right now he has a scheduling conflict," he continued.
El problema es que ahora tiene conflictos de fechas en su calendario”, continuó.

Now an unfortunate scheduling conflict has come up as a result of all this.
Un desafortunado conflicto de fechas ha surgido como resultado de todo esto.

We have a scheduling conflict.
Tenemos un conflicto de agendas.

How's the, uh, scheduling conflict With the soccer teams going?
Como está el, uh, conflicto de la programación con el equipo de soccer?

Winston, however, had a scheduling conflict and had to drop out of the project.
Winston, sin embargo, tuvo un conflicto de programación y debió abandonar el proyecto.

I have a tiny scheduling conflict.
Tengo un pequeño conflicto de agenda.

Unfortunately, the captain of the university debate team had a scheduling conflict.
Lamentablemente el capitán del equipo tuvo un conflicto de horarios.

Unfortunately, I have a scheduling conflict.
Por desgracia, tengo un conflicto de programación.

Gomez' campaign said the assemblyman had a scheduling conflict.
La campaña de Gómez dijo que el asambleísta tuvo un conflicto con su horario.

But obedience is more than a scheduling conflict.
Pero la obediencia es más que un conflicto de programación.

This isn't a scheduling conflict.
Esto no es un problema de planificación.

Parker was later replaced by James Ransone, due to a scheduling conflict.
Parker fue reemplazado más tarde por James Ransone, debido a un problema de fechas.

West was not on time due to a scheduling conflict.
Sri Lanka no compitió debido a un conflicto de programación.

If participants have a schedule conflict, their names appear in red next to the.
Si los participantes tienen un conflicto de programación, sus nombres aparecen en rojo.