SCOPING STUDY in Spanish translation

Two new definitions(exploration target and scoping study) were added, and the definition of a mineral reserve had an additional paragraph inserted,

Se añadieron dos nuevas definiciones(objetivo de exploración y estudio del alcance) y se incorporó un nuevo párrafo a la definición de reserva mineral,

The scoping study was discussed by the Twentieth Meeting of the Parties,

El estudio preliminar fue objeto de examen durante la 20ª Reunión de las Partes,

to the process of the scoping study; and to any lessons learned during the process so far.

con el proceso del estudio de alcance y con las lecciones aprendidas durante el proceso hasta ahora.

Conducting a scoping study into the development of a national firearms management system to improve firearm record keeping

Realizar un estudio amplio sobre el desarrollo de un sistema nacional de gestión de las armas de fuego para mejorar los registros de este tipo de armas

Conduct a scoping study of the goods or services selected above,

Realizar un estudio de prospectiva de los bienes o servicios seleccionados,

the Government of Mexico has recently launched a national green economy scoping study with assistance from UNEP, aimed at identifying those fiscal policies that can generate employment,

el Gobierno de México ha iniciado recientemente, con la ayuda de el PNUMA, un estudio preliminar sobre la economía ecológica encaminado a identificar las políticas fiscales que puedan generar empleo,

The Scoping Study on Monitoring, Review,

El Estudio Exploratorio sobre Supervisión, Revisión

Item 7(b): Scoping study by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to hydrochlorofluorocarbons in the refrigeration

Tema 7 b: Estudio preliminar del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre alternativas

In addition, a scoping study on blue(coastal) carbon was commissioned to look at the amount of carbon stored in mangroves,

Asimismo, se encomendó un estudio de alcance sobre la captación y almacenamiento de carbono“azul”(en hábitats costeros) para evaluar la cantidad de carbono almacenado en manglares,

that the Forum hoped to start a scoping study for the creation of a regional human rights mechanism for the Pacific.

que estaba previsto poner en marcha un estudio preliminar para la creación de un mecanismo regional de derechos humanos para el Pacífico.

1f and 2a of the Scoping Study on Copyright and Related Rights

2a del Estudio exploratorio sobre el derecho de autor

IHCantabria presents the results of the"ICZM in the Northern Coast of Egypt- a Scoping Study" project to 120 representatives from different ministries, institutions, research centers

IHCantabria presenta en El Cairo los resultados del proyecto"ICZM in the Northern Coast of Egypt-a Scoping Study" ante 120 representantes de diferentes ministerios,

Work is progressing on a review of UNHCR's use of auxiliary staff-- notably United Nations Volunteers and personnel recruited under arrangements with the UN Office for Project Services-- and a scoping study on UNHCR's policies toward the use of micro-credit and employment incentives for refugees.

Se está avanzando en el examen de la utilización de personal auxiliar por parte de el ACNUR, sobre todo de Voluntarios de las Naciones Unidas y de personal contratado en el marco de acuerdos con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, y en la realización de un estudio preliminar sobre las políticas de el ACNUR tendentes a la utilización de incentivos laborales y microcréditos para los refugiados.

15 ECOWAS member states met in Bamako to discuss and validate a scoping study on fruit fly financed by the European Commission.

15 Estados miembros de la CEDEAO se reunieron en Bamako para examinar y validar un estudio exploratorio sobre la mosca de la fruta financiado por la Comisión Europea.

by which the parties had requested the Panel to prepare a scoping study providing guidance on replacements for HCFC-22 used under high ambient temperatures.

mediante la cual las Partes habían pedido al Grupo que preparara un estudio preliminar en el que se brindase orientación sobre sustitutos del HCFC-22 utilizado en temperaturas ambiente elevadas.

Economic Assessment Panel was requested to undertake a scoping study to assess alternatives to HCFCs in the refrigeration

al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que realizara un estudio amplio para evaluar alternativas a los HCFC en los sectores de la refrigeración

a case study", and $62,100 for the project entitled"Scoping study for mine action and small arms development integration.

Estudio monográfico sobre las consecuencias humanitarias y para el desarrollo de las municiones en racimo" y">la suma de 62.100 dólares se reserva para el proyecto titulado" Estudio amplio para fomentar la integración de las actividades relativas a las minas y las armas pequeñas.

presented the findings of the scoping study proposed at the Council's twelfth meeting,

presentó los hallazgos de el estudio de amplitud propuesto en la duodécima reunión de el Consejo,

in 2014 commenced a hydrographic scoping study to identify the navigational needs,

en 2014 se inició un estudio de análisis hidrográficos para determinar las necesidades,

By decision XIX/8, the parties requested the Panel to undertake a scoping study to assess alternatives to HCFCs in the refrigeration

Mediante la decisión XIX/8 las Partes pidieron a el Grupo que realizara un estudio preliminar para evaluar las alternativas a los HCFC en los sectores de la refrigeración