SCRIPT EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del script
• la ejecución de la secuencia de comandos
• la ejecución del guion

Examples of using Script execution in English and their translations into Spanish

such as request for backup media, the email is sent immediately instead of at the end of script execution.
la solicitud de copia de seguridad multimedia, el correo electrónico se envía inmediatamente en lugar de mandarlo al final de la ejecución del script.

so the browser has to pause the script execution until it has finished downloading
por lo que el navegador tiene que detener la ejecución del script hasta que haya terminado la descarga

If something fails during the script execution(for example duplicate index because you have a group already created)
Si algo falla durante la ejecución de los scripts(por ejemplo un índice duplicado porque un grupo ya existía)

Skipping Script Execution If you do not want a script to run for a period of time,
Omisión de la ejecución de scripts Si no desea ejecutar un script durante un período de tiempo determinado,

Look ahead time: n hours defines the number of hours Retrospect looks ahead for scheduled script executions.
N horas define el número de horas que Retrospect tiene en cuenta en la ejecución de scripts planificados en el futuro.

Click the Continue button to continue all pending Proactive Backup script executions.
Haga clic en el botón Continuar para reanudar todas las ejecuciones de scripts de Proactive Backup pendientes.

Trigger: trigger for script execution.
Trigger: estímulo que dispara la ejecución del script.

Script execution happens within a single thread.
La ejecución de secuencias de comandos se realiza en un único subproceso.

Manual Script Execution To initiate a script manually, you can.
Ejecución manual de scripts Puede iniciar un script manualmente de las siguientes maneras.

See"Manual Script Execution," which starts on page 139.
Consulte“Ejecución manual de scripts”, que comienza en la página 157.

The install. bat file is created to ensure automatic script execution.
El archivo install. bat se crea para garantizar la ejecución automática de todos los scripts.

See"Manual Script Execution" on page 139 for more information.
Si desea más información, consulte“Ejecución manual de scripts” en la página 157.

Use the Manual Script Execution dialog to specify the method you want.
Use el cuadro de diálogo Ejecución manual de script para especificar el método que desea seguir.

This code shall be executed at the end of the script execution.
PHP_RSHUTDOWN_FUNCTION() Código que se ejecuta al finalizar la ejecución del script.

Play sounds to provide audible indicators during script execution Unlimited Power.
Reproduce sonidos para proporcionar indicaciones sonoras durante la ejecución de la secuencia de comandos.

If you enable Turn on Script Execution, you can select an execution policy.
Si habilita"Activar la ejecución de scripts", puede seleccionar una directiva de ejecución.

Ignore_user_abort- Set whether a client disconnect should abort script execution.
Establecer si la desconexión de un cliente debería abortar la ejecución del script Descripción.

When running a script by selecting an item from the manual execution dialog's combo box see Manual Script Execution.
Al ejecutar un script, seleccione un elemento del cuadro de lista del cuadro de diálogo de ejecución manual consulte Ejecución manual de scripts.

Manual Script Execution For information on interacting with and controlling scripts, see"Controlling Scripts," which starts on page 140.
Ejecución manual de scripts Si desea información sobre cómo ejecutar y controlar scripts, consulte“Control de los scripts”, que comienza en la página 158.

Run icon to save the script and display the Manual Script Execution window.
ejecutar para grabar el script y abrir la ventana Ejecución manual de script.