SECOND CCF IN SPANISH TRANSLATION

• segundo marco de cooperación
• segundo marco de cooperación nacional
• segundo MCP

Examples of using Second CCF in English and their translations into Spanish

Table 2 summarizes the reasons given for requesting a two-year extension of the second CCF for Georgia.
En el cuadro 2 se resumen los motivos que justifican las solicitudes de prórroga por dos años del segundo marco para la cooperación con Georgia.

Table 2 summarizes the reasons given for requesting a two-year extension of the second CCF for Peru.
En el cuadro 2 se resumen los motivos aducidos para solicitar la prórroga por dos años del segundo marco para la cooperación con el Perú.

In addition, the Department of Ethics and Integrity will be supported throughout the rollout of the ethics strategy developed under the second CCF.
Además, el Departamento de Ética e Integridad recibirá apoyo gracias a la puesta en práctica de la estrategia de ética elaborada en el contexto del segundo marco de cooperación con el país.

As agreed at the review of the CCF in November 1999, the second CCF will have governance
Como se convino en el examen del marco de cooperación en noviembre de 1999, los principales temas del segundo marco de cooperación serán la gestión pública

noting that the second CCF was based on positive experience
señalando que el segundo marco de cooperación correspondiente se basaba en una experiencia positiva registrada

The overarching goal of the second CCF is to contribute to the government target of reducing extreme poverty to 28.4 per cent by 2005 as a means of improving human development in Yemen.
El objetivo general del segundo marco de cooperación nacional es ayudar a conseguir el objetivo del Gobierno de reducir la extrema pobreza al 28,4% para 2005 como medio de mejorar el desarrollo humano en el Yemen.

The Officer-in-charge, RBEC, noted that the second CCF for Uzbekistan was under preparation, taking into consideration the need to ensure sustainability, including in the
La Oficial Encargada de la DRECEI señaló que el segundo marco de cooperación con Uzbekistán estaba siendo preparado teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la sostenibilidad,

During the second CCF, UNDP will concentrate on promoting gender equality as a cross-cutting issue in the decision-making process at all levels central,
Durante el segundo marco de cooperación nacional, el PNUD concentrará su atención en promover la igualdad entre los géneros como cuestión común en el proceso de adopción de decisiones en todos los niveles central,

This extension will enable UNDP to formulate the second CCF within the context of the United Nations Development Assistance Framework
Mediante esa prórroga, el PNUD podrá formular el segundo marco de cooperación en el contexto del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Programme management under the second CCF will be guided by the principles of results-based management,
En el segundo marco de cooperación nacional, la gestión de los programas se guiará por los principios de la gestión orientada a los resultados,

In its partnership strategy during the second CCF, UNDP will continue to build
En su estrategia de participación durante el segundo marco de cooperación, el PNUD seguirá creando

of UNDP policy and institutional development work during the second CCF.
de la labor institucional de desarrollo del PNUD durante el segundo marco de cooperación nacional.

will continue to be the target for the second CCF.
ese seguirá siendo el objetivo para el segundo marco de cooperación nacional.

The first CCF review, the UNDAF and the situational analysis provided in the CCA will form the basis for the formulation of the second CCF.
El examen del primer marco de cooperación nacional, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el análisis situacional que ofrece el sistema de evaluación común para los países constituirán la base para la formulación del segundo marco de cooperación nacional.

its subject matter will be deliberately tailored to reinforce the thematic areas of the second CCF.
su contenido estará orientado deliberadamente a reforzar las esferas temáticas del segundo marco de cooperación nacional.

The second CCF also draws from and builds on past UNDP assistance,
El segundo marco para la cooperación se basa en la asistencia prestada anteriormente por el PNUD,

During the implementation of the second CCF, UNDP will forge strategic alliances with other development partners to avoid duplication of efforts
Durante la ejecución del segundo marco para la cooperación, el PNUD establecerá alianzas estratégicas con otros asociados en actividades de fomento del desarrollo para evitar la duplicación de esfuerzos

programme areas contained in the second CCF remain relevant to national needs
las áreas temáticas de los programas contenidos en el segundo marco para la cooperación sigan siendo pertinentes respecto de las necesidades nacionales

The second CCF is a result of the active collaboration between the Government of the Republic of Korea
El segundo marco para la cooperación con el país es resultado de la colaboración activa entre el Gobierno de la República de Corea

it is recommended that on balance UNDP interventions in the second CCF should move further upstream,
globalmente, las actividades del PNUD en el segundo marco de cooperación se desplacen a etapas más iniciales