NEXT CCF IN SPANISH TRANSLATION

• próximo marco de cooperación
• próximo MCP

Examples of using Next CCF in English and their translations into Spanish

As an extension of the project into the next CCF, UNDP intends to assist the Government to develop a distinct Syrian policy of sustainable poverty alleviation
Como extensión del proyecto en el próximo marco de cooperación nacional, el PNUD se propone ayudar al Gobierno a formular una política particularmente siria de mitigación sostenible de la pobreza

The overall challenge of the next CCF will lie in the broad area of how it contributes to arresting and rebuilding the eroding national capacity for development.
El desafío general a que habrá de hacer frente el próximo marco de cooperación con el país corresponderá a la esfera amplia de cómo contribuye a detener la erosión de la capacidad nacional en materia de desarrollo y a restaurar esa capacidad.

further implementation of forthcoming programmes in the next CCF.
a aplicar mejor los nuevos programas del próximo marco de.

to discuss national priority issues as a basis for the formulation of the next CCF.
examinara cuestiones prioritarias nacionales como base para la formulación del próximo marco de cooperación nacional.

A strategy to mainstream crosscutting themes- gender in particular- should be more clearly spelled out at the beginning of the next CCF and then systematically integrated into all stages of the programming period.
Se debe definir más claramente una estrategia para incorporar los temas intersectoriales, en particular las cuestiones de género, al comienzo del próximo marco para la cooperación e integrarlos sistemáticamente en todas las etapas del período de programación.

results attained can be taken into account in the preparation of the next CCF.
cuenta las experiencias y resultados obtenidos al preparar el marco de cooperación siguiente.

form will obviously be crucial to the future direction of the next CCF.
modalidad tendrán una importancia crucial para la dirección futura del próximo marco de cooperación con el país.

results attained can be taken into account in the preparation of the next CCF.
los resultados alcanzados se puedan tomar en consideración en la preparación del próximo marco de cooperación nacional.

Furthermore, the country review team concluded that the next CCF for Bulgaria should build the same priority areas as the current programming period,
Además, el equipo encargado del examen del país llegó a la conclusión de que el próximo marco de cooperación con Bulgaria debería fundamentarse en las mismas esferas prioritarias

will serve as a basis for the formulation of projects/programmes in the next CCF and will be of use to the other United Nations entities active in the country for similar purposes.
común de Lituania que, además de servir de base para formular proyectos y programas en el próximo marco de cooperación será útil a otras entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el país con objetivos similares.

review lessons from the current CCF and CCA experience to inform the design of the first Bangladesh UNDAF and the next CCF for Bangladesh.
del actual MCP y de las evaluaciones comunes para utilizarla en el diseño del primer MANUD para Bangladesh y del próximo marco de cooperación para Bangladesh.

provide an assessment of results, and make forward-looking recommendations for the preparation of the next CCF.
formular recomendaciones orientadas al futuro con miras a la preparación del próximo marco.

would also be jeopardized if a future incoming Government does not adhere to the next CCF.
también quedarían en entredicho si un futuro gobierno entrante no brindara su adhesión al próximo marco de cooperación con el país.

UNFPA in Mauritius as from 2001(start year) and to use the results and lessons learned from the CCF review as input for the next CCF.
en Mauricio y aprovechar las experiencias y los resultados obtenidos del examen del marco de cooperación con Mauricio como aportación para el próximo marco de cooperación.

to use the results of the country review for preparation of the next CCF.
aprovechar los resultados de el examen nacional para la elaboración de el próximo marco de cooperación.

from the new vision underlying UNDP operations as enshrined in the Administrator's Business Plans(2000-2003), the next CCF will endeavour to focus assistance on the strategic elements that can bring about changes conducive to sustainable human development,
las operaciones de el PNUD como la incorporada en el plan de acción de el Administrador, se procurará que la asistencia en el próximo marco de cooperación se apoye en elementos estratégicos, susceptibles de impulsar cambios favorables a el desarrollo humano sostenible, y además

The next CCF should focus more intensely on governance and poverty reduction
En el próximo marco de cooperación con el país habría que concentrarse más intensamente en la buena gestión de los asuntos públicos

The country review will provide inputs for the formulation of the next CCF.
Del examen nacional dimanarán aportaciones para la formulación del próximo marco de cooperación.

The investment in CEPs should be continued in the next CCF.
En el próximo MCP se debe seguir invirtiendo en programas de habilitación de la comunidad.

Intended actions for the extension period of the next CCF.
Medidas previstas en la prórroga del próximo marco para la cooperación con el país.