SECOND STAGES IN SPANISH TRANSLATION

• segunda etapa
• segundas etapas
• segunda fase
• segunda etapas
• segunda fases
• segundo ciclo

Examples of using Second stages in English and their translations into Spanish

compulsory universal education programme allowed 1,399,173 children access to free basic education first and second stages.
el Programa de escolarización universal, gratuita y obligatoria(PSUGO) había permitido el acceso de 1.399.173 niños a la educación básica primer y segundo ciclo.

The winners of the first and second stages and the highest ranking club of the aggregate table(other than the first or second stage winners) will qualify for the Championship Stage..
Los ganadores de la primera y segunda etapa, y el club de mayor puntaje de la tabla agregada(que no sean ganadores de la primera o segunda etapa) se clasificarán para la Etapa de Campeonato.

material in Mayan languages was distributed for the first and second stages of bilingual post-literacy in 17 language areas;
se distribuyó el material en idiomas mayas para la primera y segunda etapas de postalfabetización bilingüe en 17 áreas lingüísticas.

Please provide detailed information on the implementation of the first and second stages of the National Program on Fulfilling Gender Equality(2003-2004
Sírvanse proporcionar información detallada sobre la primera y segunda fases del Programa nacional de promoción de la igualdad entre el hombre

which will compose the notes of the first and second stages of the Award.
que va a componer las notas de la primera y segunda etapa del Premio.

to represent the energy sector for the first and second stages of the Adapta initiative.
representante del sector energético para la primera y segunda fases de la Iniciativa Adapta.

when it was observed that second stages of the Delta launcher would explode some time after completion of payload delivery.
se desarrollaron en 1981, cuando se observó que la segunda etapa del lanzador Delta explotaba cierto tiempo después de completar la separación de la carga útil.

The first and second stages of this cooperation program consisted of six courses, attended by 143
Este programa de cooperación se desarrolló en su primera y segunda etapa con la aplicación de seis cursos,

Depending on the kind of organization, one of the most significant and often critical changes takes place in the sector's organizations between the first and second stages: the incorporation of contracted staff that has often mistakenly been referred to as‘professionalization.'
A caballo entre la primera y la segunda fase, en función de la entidad, encontramos uno de los cambios más significativos y muchas veces críticos en las organizaciones del sector, la incorporación de personal contratado, lo que se ha venido

and 2 second stages, 1 pressure gauge,
y dos segunda etapa, un manómetro, una manguera para inflar

of the first and second stages of the World Summit on the Information Society.
de la primera y la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

We find ourselves now facing the first and second stages of an allegorical journing in the course of which the pugna animi unfolds by means of the labyrinths of the World, Flesh and Devil, the exits to
Nos encontramos ahora ante la primera y segunda jornada de un viaje aleg rico en el transcurso del cual la pugna animi se desarrolla a trav s de los laberintos del Mundo,

in the pupils' own languages at the first and second stages of basic education,
escritos en sus propios idiomas para la primera y segunda etapa de la educación básica,

residual helium gas of the second stage of the H-I and H-II launcher. In order to prevent the unintended destruction of the H-II second stages in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit
de el gas de helio residual de la segunda etapa de los lanzadores H-I y H-II. A fin de impedir la destrucción no intencional de la segunda etapa de los H-II en el espacio, el sistema de comando de la destrucción se neutraliza inmediatamente después de la colocación en órbita

Printed and audio-visual materials corresponding to the first and second stages of basic education have been distributed in their own languages among the Barí,
Materiales educativos tanto impresos como audiovisuales escritos en sus propios idiomas para la primera y segunda etapa de la educación básica, son distribuidos en las etnias barí, pumé, kari'ña,

The second stage.
El segundo ciclo.

Second stage vocational.
En el segundo ciclo profesional.

Second stage technology.
En el segundo ciclo tecnológico.

Lower secondary education or second stage of basic education.
Primer ciclo de secundaria o segundo ciclo de la educación básica.

Second stage of basic public education.
Segundo ciclo de enseñanza general pública.