SECTION XIII IN SPANISH TRANSLATION

• sección XIII

Examples of using Section XIII in English and their translations into Spanish

the rules of procedure of the General Assembly, section XIII, taking into account decisions of the Human Rights Council on organizational matters,
reglamento, en la medida de lo posible, la sección XIII del reglamento de la Asamblea General, teniendo en cuenta las

as reflected in the benchmarks presented in section XIII above which outlines the conditions for the country to achieve long-term stability.
se indica en los parámetros que figuran en la sección XIII del presente informe que resume las condiciones necesarias para que el país logre la estabilidad a largo plazo.

As also requested by the Assembly in its decision 40/455 of 18 December 1985 and section XIII of its resolution 45/248 A,
Como pidió también la Asamblea en su decisión 40/455, de 18 de diciembre de 1985, y en la sección XIII de su resolución 45/248 A,

The Monitoring Group therefore recommends, in section XIII below, a number of measures intended both to curb the corrosive influence
Por lo tanto, el Grupo de Supervisión recomienda en la sección XIII infra diversas medidas que tienen por objeto tanto frenar la influencia

which was set out in section XIII of the report, included approving the cost reduction
que figuran en la sección XIII de el informe, comprenden, entre otras, las siguientes: aprobación de la reducción de gastos

In section XIII, paragraph 2 of its resolution 65/259,
En el párrafo 2 de la sección XIII de su resolución 65/259,

Recalling section XIII, paragraph 4, of its resolution 45/241
Recordando el párrafo 4 de la sección XIII de su resolución 45/241

apart from provisions reflecting the rules contained in Section XIII, detailed provisions and procedures,
además de las disposiciones que reflejan las normas contenidas en la Sección XIII, los tratados de extradición contienen disposiciones

during the period of six weeks immediately preceding the term of membership in the case of newly elected members provided for in section XIII of the annex to the note by the President of 26 July 2010 S/2010/507.
durante el período de seis semanas inmediatamente antes de que comiencen sus mandatos en el caso de nuevos miembros, como se indica en la sección XIII del anexo de la nota de la Presidencia de 26 de julio de 2010 S/2010/507.

by its resolution 59/276, section XIII, to appropriate $1,092,400 for future operation of INSTRAW against the contingency fund,
la Asamblea General decidió, en la sección XIII de su resolución 59/276, consignar 1.092.400 dólares para las futuras operaciones

of Member States attending the Assembly should be limited to the least developed countries; and by its resolution 45/248, section XIII, of 21 December 1990,
el reembolso de los gastos de viaje de los representantes de los Estados Miembros que asistieran a la Asamblea debería limitarse a los países menos adelantados, y en la sección XIII de su resolución 45/248,

Recalling also its request to the Secretary-General in section XIII, paragraph 3, of its resolution 45/241 and section III of its resolution 47/216,
Recordando también el pedido que formuló a el Secretario General en el párrafo 3 de la sección XIII de su resolución 45/241 y la sección III de su resolución 47/216 de

Section xiii articles of stone,
Sección xiii manufacturas de piedra,

Leges Statutae Reipublicae Sancti Marini of the XVII century: Sections XIII and XXXI of Book 1 annex 13.
Leges Statutae Reipublicae Sancti Marini del siglo XVII: secciones XIII y XXXI del Libro 1 anexo 13.

Sections XIII to XV: Articles of stone,
Secciones XIII a XV: Los productos de piedra,

it is important to stress that the sources of law are listed in Book I, sections XIII and XXXI of the Leges Statuae Reipublicae Sancti Marini, dating back to the seventeenth century and clearly indicating the hierarchy of the sources:
refiere al derecho privado, conviene destacar que las fuentes del derecho figuran en las secciones XIII y XXXI del Libro I de la Leges Statuae Reipublicae Sancti Marini, que se remontan al siglo XVII

Section XIII.
Sección XIII.

Section XIII Article 15.
Sección XIII. Artículo 15.

Section XIII: air operations.
Sección XIII: Operaciones aéreas.

Section XIII of draft resolution I.
Sección XIII del proyecto de resolución I.