SECTION APPLIES IN SPANISH TRANSLATION

• sección se aplica
• artículo se aplica
• sección es aplicable
• sección se aplicará

Examples of using Section applies in English and their translations into Spanish

This section applies when installing a new module in an empty I/O module slot
Esta sección se aplica al instalar un nuevo módulo en una ranura de módulo de E/S vacía

This section applies whether the dispute or claim is based in contract,
Esta sección se aplica tanto si el litigio o la reclamación están basados en contrato,

SUB-MODULE 3.4: Mass Balance Traceability This section applies to traders that employ a mass balance traceability system.
SUB-MÓDULO 3.4: Trazabilidad de Masa Balanceada Esta sección se aplica a los comerciantes que usan el sistema de trazabilidad de masa balanceada.

Our expectations of others who work with us This section applies equally to those who work with us.
Qué esperamos de los terceros que trabajan con nosotros Esta sección se aplica de manera equitativa a quienes trabajan con nosotros.

This section applies to a non-profit company as incorporated in accordance with Part VI of this Act.
El presente artículo se aplicará a toda sociedad sin ánimo de lucro que se constituya en sociedad mercantil en virtud de lo dispuesto en el Título VI de la presente ley.

This section applies whether the dispute or claim is based in contract,
Esta sección será aplicable a cualesquiera litigios y acciones legales,

You agree that this section applies to all content and forums available through this site.
Usted acepta que esta sección aplica a todo el contenido y a los foros disponibles a través de este sitio.

SUB-MODULE 3.2: Physical Product Traceability[PT] This section applies to all traders, except those with explicit approval from Fair Trade USA to use Mass Balance Traceability see Sub-module 3.3.
SUB-MÓDULO 3.2: Trazabilidad Física del Producto[PT] Esta sección se aplica a todos los comerciantes, salvo aquellos con la aprobación explícita de Fair Trade USA para usar trazabilidad de masa balanceada vea el Sub-módulo 3.3.

The section applies to cash which is being imported into
El artículo se aplica a los haberes líquidos importados

This section applies the above discussion to four areas in which consumers are active: Insurance and savings products,
En la presente sección se aplica el análisis antes expuesto a cuatro esferas en las que los consumidores tienen un papel activo:

The section applies when determining the liability for punishment for certain specified crimes(see table 1)
El artículo se aplica a los efectos de determinar la responsabilidad punible respecto de ciertos delitos(véase el cuadro 1) aun

This section applies subject to the restrictions to the right of access provided in section 28 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information[R.S.Q., c. A-2.1].” 129.
La aplicación de esta sección está sujeta a las restricciones del derecho de acceso establecidas en la sección 28 de la Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information[R.S.Q., c. A-2.1].” 129.

offence to which this section applies if it had been done in the United Kingdom,
al que fuera aplicable la presente sección si se hubiera cometido en el Reino Unido,

But the section applies to all types of reform,
Pero este artículo aplica a todos los tipos de reforma,

This section applies to all occupational exposures to respirable crystalline silica in construction work,
Esta sección aplica a todas las exposiciones ocupacionales a la sílice cristalina respirable en los trabajos de construcción,

other premises are exercisable whenever he is transferred from one place to another; and this section applies to each subsequent occasion on which they are exercisable as it applies to the first such occasion.
ejercer en el caso de que la persona sea trasladada de un lugar a otro; además, este artículo se aplica en cada ocasión posterior en que esos derechos se puedan ejercer de conformidad con lo establecido para la primera ocasión.

The Committee observes that the sole review capacity for the courts is to make the formal determination that the individual is in fact an"unlawful non-citizen" to which the section applies, which is uncontested in this case,
El Comité observa que los tribunales sólo pueden determinar formalmente que la persona es de hecho un extranjero en situación ilegal al que se aplica este artículo, lo cual no puede rebatirse en este caso;

The Committee observes that the only power of review vested in the courts is to make the formal determination that the individual is in fact an"unlawful noncitizen" to which the section applies, which is uncontested in all cases,
El Comité observa que la única facultad de examen de los tribunales consiste en determinar formalmente que el individuo es efectivamente un"no ciudadano en situación ilegal" al que se aplica el artículo, lo cual es indiscutible en el caso de todos los autores,

The Ombudsman may investigate any action taken by any officer or authority to which this section applies in the exercise of administrative functions of that officer
El Defensor de el Pueblo puede investigar cualquier medida adoptada por cualquier funcionario o autoridad a quien se aplique el presente artículo en el ejercicio de sus funciones administrativas,

The Ombudsman may investigate any action taken by any officer or authority to which this section applies in the exercise of administrative functions of that officer or authority, in any case in which a member of the public claims
El Defensor del Pueblo podrá investigar cualquier acto realizado en el ejercicio de sus funciones administrativas por un funcionario o autoridad, a quien se aplique el presente artículo, si un miembro del público afirma