SECTOR LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel sectorial
• nivel de sector
• plano sectorial
• nivel de sectores

Examples of using Sector level in English and their translations into Spanish

OIOS is of the view that each mission should conduct regular threat assessments at the sector level and efforts should be made to arrange accommodations in close proximity to each other.
La OSSI considera que cada misión debería hacer evaluaciones periódicas de las amenazas a nivel de sector, y que se debería tratar de encontrar alojamientos próximos unos a otros.

However, there is still collective bargaining at a sector level for certain aspects such as establishing the minimum wage,
Sin embargo, la negociación colectiva se mantiene a nivel sectorial para ciertos aspectos como la fijación del salario mínimo,

focal points have been established at the sector level, and the quick-impact project management team at headquarters in Khartoum has been strengthened.
comités de examen de proyectos de efecto rápido a nivel de sector y se ha reforzado el equipo de gestión de los proyectos de efecto rápido en el cuartel general de Jartum.

At the sector level UNPROFOR may be represented by three members,
A nivel de sectores, la UNPROFOR podrá estar representada por tres miembros,

The reason is that, although collective agreements at a sector level can be suspended in favour of a new agreement at a company level,
El motivo es que, si bien se permite la suspensión de los acuerdos colectivos a nivel sectorial frente a un nuevo acuerdo a nivel empresarial, para que la suspensión del acuerdo sectorial

there is a critical need to have the counselling function established at the sector level to be available locally at all times,
131 a 133 supra, es fundamental que la función de asesoramiento establecida a nivel de sector esté disponible a nivel local en todo momento,

provision of skills development at sector level, both in developed countries such as the United Kingdom
el desarrollo de las competencias a nivel sectorial, en países desarrollados, como el Reino Unido

25 at the sector level and 23 at the site level..
25 a nivel de sector y 23 a nivel de emplazamiento.

At a sector level, although there have been significant transactions in all industries,
A nivel sectorial, aunque se han producido operaciones significativas en todos los sectores, la mayor actividad

6 exercises at the sector level to strengthen the coordination mechanisms between the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.
6 maniobras a nivel de sector con el fin de reforzar los mecanismos de coordinación entre las Fuerzas Armadas Libanesas y la FPNUL.

As a consequence, the preparation of NSDSs will be based on the information requirements identified at the sector level and resulting from the national development plan as well as other data needs by the private sector,
Como resultado, la elaboración de las ESDE se basará en los requisitos identificados a nivel sectorial-resultantes del plan nacional de desarrollo-así como necesidades de datos del sector privado, organizaciones sin fines de lucro,

the reduction/compensation of greenhouse gas emissions that can be implemented at a sector level.
a la disminución/compensación de las emisiones de gases de efecto invernadero que se puedan implantar a nivel sectorial.

to a significant dispersion of wages between sectors and among companies at the sector level.
salarial entre sectores y entre las distintas empresas a nivel sectorial.

from international partners to help build the capacity of the units at the sector level.
de sus socios internacionales, para ayudar a construir la capacidad de las unidades a nivel sectorial.

Croatian trade union organisations consequently do not always have bargaining partners at sector level.
están organizados en asociaciones, lo que hace que los sindicatos croatas no siempre puedan contar con interlocutores a nivel sectorial.

efforts to discourage such activities and to resolve disputes at the sector level, including by facilitating the exchange of cattle across the southern boundary of the Zone.
resolver las controversias a escala del sector, incluso mediante la facilitación del intercambio de ganado a través de la línea meridional de delimitación de la zona temporal de seguridad.

Measures would be designed at the installation level, allowing for growth and the sector level, and could include regulating thresholds for installations which possible allow for progressive improvement.
Las medidas se concebirían en el ámbito de las plantas para facilitar el desarrollo a nivel sectorial, y podrían incluir la reglamentación de los umbrales para las plantas que puedan admitir una mejora progresiva.

the maintenance of collective bargaining at a sector level for certain areas have helped to secure support for the reform from two of France's major trade unions,
el mantenimiento de la negociación colectiva a nivel sectorial en ciertos ámbitos han ayudado a conseguir el apoyo a la reforma de dos de los tres principales sindicatos franceses,

Bargaining at industrial sector level can play an important role in regulating the use of precarious work, notably outsourcing
La negociación a nivel del sector industrial puede desempeñar un papel importante en la regulación de la utilización del trabajo precario,

At sector level, mining remained the major contributor to GDP(34.8 per cent) followed by general government(16 per cent); trade, hotels
A nivel de los sectores, la explotación minera siguió haciendo el mayor aporte al PIB(34,8%), seguida del gobierno en general(16%),