SECURING ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• garantizar el acceso
• asegurar el acceso
• garantía del acceso
• lograr el acceso
• acceso seguro
• para conseguir acceso a
• seguridad de acceso

Examples of using Securing access in English and their translations into Spanish

The importance of securing access for developing countries to global markets was also stressed,
También se subrayó la importancia de asegurar el acceso de los países en desarrollo a los mercados mundiales,

recently moved here after securing access to accelerator Bankia Fintech.
se mudó recientemente después de asegurar el acceso al acelerador Bankia Fintech.

An important guarantee in enforcing the principle of non-refoulement is the set of national provisions securing access to the asylum procedure.
Una garantía importante de la aplicación del principio de no devolución es la serie de disposiciones nacionales que aseguran el acceso al procedimiento de asilo.

It commended the efforts made to combat poverty and to continue securing access to education and health.
Encomió los esfuerzos realizados para luchar contra la pobreza y seguir garantizando el acceso a la educación y la salud.

clearly shows a territorial behavior and males securing access to only one female.
muestran claramente un comportamiento territorial y machos asegurando el acceso a solo una hembra.

Securing access to clean and reliable energy is another important contribution that a green economy can offer the poor.
Garantizar el acceso a un suministro de energía limpio y fiable es otra importante contribución que una economía ecológica puede aportar a los pobres.

Securing access to clean water is already one of the biggest challenges faced by governments around the world.
Garantizar el acceso al agua potable ya es uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los gobiernos de todo el mundo.

Women still had considerable difficulties in securing access to the labour market
La mujer sigue teniendo dificultades considerables para lograr acceso al mercado de trabajo

have difficulty securing access to the capital required to realise the project.
tienen dificultades para asegurar el acceso al capital necesario para realizar el proyecto.

The extent of this problem led ECHO to fund demining activities with a particular focus on securing access.
La amplitud del problema obligó a ECHO a financiar las actividades de desminado haciendo especial hincapié en la seguridad del acceso.

to determine the priorities in securing access.
para determinar las prioridades en cuanto a la garantía de acceso.

socially constructed gender roles mean that women are responsible for securing access to water and other basic needs.
los roles de género socialmente construidos implican que las mujeres son responsables de asegurar el acceso al agua y otras necesidades básicas.

Securing access also implies investing in secondary
Garantizar el acceso también supone invertir en la enseñanza secundaria

Removing gender inequalities and securing access to natural resources for the poor are prerequisites for economic growth and likewise essential elements
Eliminar las desigualdades por motivos de género y asegurar el acceso de los pobres a los recursos naturales son condiciones previas del crecimiento económico

this Panel is interested in securing access to energy markets
este Panel está interesado en garantizar el acceso a los mercados y recursos energéticos

the Programme of Action aims at securing access by landlocked developing countries to
el Programa de Acción está dirigido a garantizar el acceso de los países en desarrollo sin litoral desde

Swedish efforts focuses on support to land reform, securing access to water resources,
la labor de Suecia se focaliza en el apoyo a la reforma agraria, la garantía del acceso a los recursos hídricos,

disposal rules and schedules; securing access to documents; and digitizing paper documents.
los calendarios de retención y eliminación; asegurar el acceso a los documentos y digitalizar los documentos en papel.

Proposals included: securing access for the rural poor to natural resources;
Las propuestas incluyeron: garantizar el acceso de los pobres de las zonas rurales a los recursos naturales;

At present, developing countries had great difficulty in securing access for their exports to world markets,
En la actualidad, los países en desarrollo tienen grandes dificultades para lograr el acceso de sus exportaciones a los mercados mundiales,