SECURITY ASPECT IN SPANISH TRANSLATION

• aspecto de la seguridad

Examples of using Security aspect in English and their translations into Spanish

It was identified the necessity to strengthen security aspects, civics and touristic programs.
Se identificó la necesidad de fortalecer aspectos relacionados con seguridad, civismo y programas turísticos;

compared the features and security aspects of Debian GNU/Linux with those of FreeBSD.
comparado las características y los aspectos de seguridad de Debian GNU/Linux con los de FreeBSD.

Gain peace of mind by letting Openbravo and AWS experts take care of the security aspects of running your Openbravo solution in the Cloud,
AWS se encarguen de aspectos de seguridad de la ejecución de su solución Openbravo en la nube, incluida seguridad de aplicación,

Important security aspects have been addressed by creating discrete transparency between internal and external spaces.
La cuestión de la seguridad se ha abordado con la creación de una transparencia discreta entre los espacios internos y externos.

deliver the cards, and manage the security aspects of the data transmissions.
distribuir la tarjeta y administrar los elementos de seguridad para el transporte de las informaciones.

Special attention must be given not only to security aspects, but also to the social and economic development of the country
Se debe prestar especial atención no solamente a los aspectos de seguridad sino también al desarrollo económico

Ecuador has performed a great effort to redirect its migratory policy, from a focalized conception on security aspects to a comprehensive conception of migration focused on the protection of human rights.
Ecuador ha realizado un gran esfuerzo en reorientar su política migratoria desde una concepción focalizada en aspectos de seguridad a una concepción integral de la migración con enfoque de protección de derechos humanos.

including the security aspects of information to be able to use them correctly.
incluyendo los aspectos de seguridad de información para poder usarlos correctamente.

ways to improve the security aspects of the Convention that strengthen cooperation,
formas de mejorar los aspectos de seguridad de la Convención que reforzaban la cooperación,

links up directly with the recommendations of the inclusive political dialogue, while the security aspects link up with the overall security sector reform process in the country.
se vincula directamente con las recomendaciones del diálogo político inclusivo, mientras que los aspectos de seguridad se vinculan con el proceso general de reforma del sector de la seguridad en el país.

facilities, as well as the information and supply chain security aspects.
instalaciones de muy alto valor, así como los aspectos de seguridad de la información y la cadena de suministro.

including network security aspects.
incluyendo aspectos de seguridad.

United Nations activities should transcend security aspects and also focus on institution-building
las actividades de las Naciones Unidas deben trascender los aspectos de seguridad y centrarse también en la consolidación de las instituciones

focused on security aspects, the second assessment focuses on pre-
se centró en cuestiones de seguridad, mientras que la segunda se centra en programas de rehabilitación con anterioridad

It is worth noting that one of the most important security aspects, access control,
Cabe destacar que uno de los ámbitos de la seguridad más importantes, como el control de accesos,

Some delegations noted with appreciation the ongoing efforts at IMO to develop guidelines on the security aspects of the operation of ships that did not fall within the scope of that Convention
Algunas delegaciones observaron con reconocimiento los esfuerzos que estaba realizando la OMI para elaborar directrices sobre los aspectos de protección de la operación de los buques que no quedaban incluidos en el ámbito de ese Convenio

Those procedures, which cover not only the security aspects but also the necessary safeguards for individual rights,
Estos procedimientos, que no sólo están referidos a temas de seguridad, pues también buscan salvaguardar los derechos individuales,

Since the Security Council debated the security implications of climate change in April 2007, security aspects of climate change rank high on the political agenda of the United Nations.
Desde que el Consejo de Seguridad debatió en abril de 2007 sobre las implicaciones que el cambio climático tiene en la seguridad, los aspectos relativos a la seguridad del cambio climático están entre las prioridades de la agenda política de las Naciones Unidas.

it wishes to provide assistance in spearheading the security aspects required to enter fully into the Information Age.
desea prestar asistencia en la promoción de los aspectos de seguridad necesarios para entrar plenamente en la era de la información.

definition of a communications bus between services, security aspects in distributed environments,
la definición de un bus de comunicaciones entre servicios, aspectos de seguridad en entornos distribuidos,