Examples of using Security commission in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
to the High Council who subsequently issued instructions to the Security Commission and other competent organs dealing with the administration of justice.
al Consejo Superior, que posteriormente impartían instrucciones a la Comisión de Seguridad y otros órganos competentes en materia projects on this matter within the Central American Security Commission.
proyectos calendarizados sobre el tema, al seno which was approved in June 2003 during the XXVI Central American Security Commission meeting in Panama.
ligeras, que se aprobó en junio The construction of feeder and access roads in order to improve access to rural areas forms a large part of the global effort in which other institutions, such as the Food Security Commission and the Commission on Human Rights,
La construcción gives powers to the Minister of Home Affairs on the recommendation of the Security Commission(established under Article 114 of the Namibian Constitution) to expel
faculta a el Ministro adopted last month at a meeting of the Central American Security Commission, involving a comprehensive programme to limit armaments
quisiera resaltar el Acuerdo approved at the twenty-sixth meeting of the Central American Security Commission, held in Panama on 6 June 2003,
fuera aprobado en la 26ª reunión The Central American Security Commission is preparing an integral regional programme for the education,
La Comisión de Seguridad Centroamericana está trabajando en la formulación was adopted by the resolution of the Central American Security Commission of 25 October 2001.
de Cooperación Integral para Prevenir y Contrarrestar el Terrorismo y Actividades Conexas", cuyo objetivo es concretar las medidas adoptadas por los Jefes Remind SG-SICA and the Central American Security Commission of the need to promote new ways of obtaining financial resources for the implementation of the Security Strategy for Central America and Mexico and its costed plan of action, and urge members of the Security Commission to present project outlines for the implementation of the strategy.
Reiterar a la CG/ SICA y a la Comisión de Seguridad was subsequently submitted to the Central American Security Commission for implementation. That Commission, at its twenty-seventh meeting held last month in El Salvador,
esta propuesta fue trasladada the Central American Security Commission-- a body of the Framework Treaty on Democratic Security in Central America-- has agreed that the region's police institutions shall be focal points for exchanging information about illicit arms trafficking-- particularly information about producers, exporters, importers and authorized sellers-- and for following up on and responding to the illicit trade.
la Integración Centroamericana y la cooperación regional, la Comisión de Seguridad urge the Security Commission to pursue negotiations for the preparation of the treaty on democratic security in Central America,
instaría a la Comisión de Seguridad a que continuara las negociaciones tendientes a la elaboración for example the sentences in April 2012 against three local security commission members in Panajachel, Sololá, for injuries they inflicted when beating up alleged criminals,
las sentencias por lesiones the Central American Security Commission adopted the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism
de Seguridad Democrática en Centroamérica", suscrito el 15 Case No. 2012-0396 Securities commission of Maryland.
Caso No. 2012-0396 No, he just testified before the Securities Commission.
No, sólo atestiguó ante la Comisión de Seguridad.Federation Securities Commission.
Securities Commission.
La Comisión de Valores.Securities Commission.
Comisión de Valores.
