SECURITY COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• componente de seguridad
• elemento de seguridad

Examples of using Security component in English and their translations into Spanish

safety services, the civilian peacekeeping component of the Department of Peacekeeping Operations and the field security component, which calls for a high degree of integration,
el componente civil de mantenimiento de la paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el componente de seguridad sobre el terreno, lo que exige un alto nivel de integración,

activities of the Mission's security component and is supported by the Chief Security Adviser(P-5),
todas las actividades del componente de seguridad de la Misión y es apoyada por el Asesor Jefe de Seguridad(P-5),

Under the realigned structure, the security component includes: UNMIL support to the Government in security stabilization, specifically in the
Con la estructura realineada, el componente de seguridad incluye lo siguiente: apoyo de la UNMIL al Gobierno para estabilizar la seguridad,

and accountability for each security component.
la rendición de cuentas para cada componente de seguridad.

Safety Services and the security component of missions led by the Department of Peacekeeping Operations in a single organizational structure.
los servicios de seguridad y vigilancia, y el componente de seguridad de las misiones dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de manera que formen una sola estructura de organización.

the various duty stations, and the security component of the missions led or supported by the Department of Peacekeeping Operations into a single organizational structure-- a new Directorate of Security, which will provide common security policies and standards.
los servicios de seguridad y vigilancia de las Naciones Unidas en los distintos lugares de destino y el componente de seguridad de las misiones dirigidas o apoyadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en una sola estructura orgánica, es decir, una nueva Dirección de Seguridad, que establecerá normas y criterios comunes en materia de seguridad..

staff to strengthen the security component of the Commission as the security situation in Lebanon
con el fin de fortalecer el componente de seguridad de la Comisión dado que la situación de seguridad de el Líbano

Check of the installation's water tightness and security components.
Comprobación de la estanqueidad y elementos de seguridad de la instalación.

The QBU CloudIUS system has two primary security components.
El sistema QBU CloudIUS cuenta con dos componentes de seguridad principales.

STES™ is an ultra-destructible, synthetic substrate that incorporates security components within its layers.
STES™ es un sustrato sintético ultradestructible que inconpora elementos de seguridad en su recubrimiento.

In implementing resolution 59/276 in peacekeeping operations, the Headquarters security components and the mission security components have been integrated into a single security structure.
Al aplicar la resolución en las operaciones de mantenimiento de la paz, los componente de seguridad de la Sede y de las misiones se han integrado en una sola estructura de seguridad..

attempt to violate any security components.
intentar vulnerar ningún componente de seguridad.

attempt to violate any security components.
intentar infringir ningún componente de seguridad.

In implementing the resolution in peacekeeping operations, the Headquarters and mission security components were integrated into a single security structure.
Para aplicar la resolución se integraron en una única estructura de seguridad los componentes de seguridad de la Sede y las misiones.

In this way the diode would security components, welded to its own wires
De esta manera el diodo sería componentes de seguridad, soldadas a sus propios cables

circumvent any such security components and usage rules embedded in the Websites
eludir ninguno de dichos componentes de seguridad ni las reglas de uso integrados en los Sitios Web

If you attempt to violate or circumvent any system or network security components or technology, you may be subject to civil or criminal liability.
Si usted intenta violar o eludir los componentes de seguridad de red o de tecnología, podrá estar sujeto a responsabilidad civil o criminal.

maintenance of information security components embedded in the physical systems
implementación y mantenimiento de los componentes de seguridad de información embebidos en los sistemas físicos

corrections and other security components.
el sistema penitenciario y otros componentes de la seguridad.

a corresponding downsizing of international security components could be envisaged.
podría preverse la correspondiente reducción de los componentes de seguridad internacionales.