SECURITY COMPONENT in French translation

• composante sécurité
• volet sécurité
• volet sécuritaire

Examples of using Security component in English and their translations into French

The main responsibility of the security component of MINURSO will be to ensure that order is maintained in
La composante sécurité de la MINURSO sera essentiellement chargée de maintenir l'ordre à l'intérieur et aux abords des bureaux d'identification

The framework for the security component reflects UNAMID tasks related to re-establishing confidence;
Dans le cadre de la composante sécurité, la MINUAD est chargée de favoriser le rétablissement de la confiance,

Thirty-five positions are included for the security component of the mission, five of which will be based in Geneva(5 General Service(Other level)) and 30 in Damascus 1 P-4, 2 P-3,
Trente-cinq postes sont inclus pour la composante sécurité de la mission, dont cinq sont basés à Genève 5 agents des services généraux(Autres classes) et 30 à Damas 1 P-4,

The Security component of the Joint Mission will continue to take proactive actions in assessing the security context,
La composante sécurité continuera de prendre des mesures en amont consistant à évaluer les conditions de sécurité, à collaborer avec

the Safety and Security Service, and the field security component of the Department of Peacekeeping Operations.
le Service de la sécurité et de la sûreté et la composante Sécurité sur le terrain du Département des opérations de maintien de la paix.

while military aircraft were used based on the requirements of the security component and subject to clearances by the Government of the Sudan.
les appareils militaires ne décollaient qu'en fonction des besoins de la composante sécurité et avec l'accord préalable du Gouvernement soudanais.

Safety Services and the security component of the Department of Peacekeeping Operations should be amalgamated into a new Directorate of Security..
le service de la sécurité et de la sûreté et la composante sécurité du Département des opérations de maintien de paix devraient être amalgamées dans une nouvelle Direction de la sécurité;.

United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Services and the security component of the Department of Peacekeeping Operations into a single organizational structure.
des services de sécurité et de la composante sécurité du Département des opérations de maintien de la paix au sein d'une unité administrative unique.

attempt to violate any security component protecting the Services
tenter de violer les composantes de sécurité des Services et/ou du Contenu,

The variance is attributable primarily to the increased external non-training travel undertaken by staff from executive direction and management, the security component and the support component, which is offset in part by
L'écart s'explique principalement par le fait que les voyages effectués pour des besoins autres que la formation par des membres de la direction exécutive et de l'administration, de la composante sécurité et de la composante appui ont été plus nombreux

consists of a security component that augments a firewall
consiste en un composant de sécurité qui complète un pare-feu

Under the realigned structure, the security component includes: UNMIL support to the Government in security stabilization,
Dans cette nouvelle structure, la composante sécurité englobera notamment l'appui apporté au Gouvernement pour stabiliser la sécurité,

the various duty stations, and the security component of the missions led or supported by the Department of Peacekeeping Operations into a single organizational structure-- a new Directorate of Security, which will provide common security policies and standards.
les services de sécurité des divers lieux d'affectation et la composante sécurité des missions menées ou appuyées par le Département des opérations de maintien de la paix au sein d'une unité administrative unique, une Direction de la sécurité chargée d'arrêter les règles et les normes communes en matière de sécurité..

six security(Local level) staff to strengthen the security component of the Commission as the security situation in Lebanon and the Middle East
6 agents locaux de sécurité afin de renforcer la composante sécurité de la Commission dans la mesure où la situation sécuritaire demeure très précaire

the civilian peacekeeping component of the Department of Peacekeeping Operations and the field security component, which calls for a high degree of integration, coordination
la composante civile du maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix et la composante sécurité sur le terrain; cette situation exige un degré élevé d'intégration,

the Office of the United Nations Security Coordinator; the security component of missions led by the Department of Peacekeeping Operations;
le Bureau du Coordonnateur pour les questions de sécurité; la composante sécurité des missions conduites par le Département de maintien de la paix;

social commissions; the security component of missions led
des commissions régionales; la composante sécurité des missions menées

reporting lines, and accountability for each security component.
les voies hiérarchiques et les responsabilités de chaque composante de sécurité.

Prevention of Chemical Weapons(OPCW) and the World Health Organization(WHO)-within a war zone revealed the vital importance of adding a security component to the mission.
l'Organisation mondiale de la santé(WHO)- dans une zone de guerre a révélé l'importance vitale de l'ajout d'un composant de sécurité à la mission.

Security component.
Composante sécurité.