Examples of using
Security standards
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
all those companies follow high security standards for the data collected.
todas esas empresas siguen estándares de alta seguridad para los datos recopilados.
other official documents require very high security standards to fight forgeries and wear.
los permisos de conducir y otros documentos oficiales necesitan niveles de seguridad elevados para luchar contra la falsificación y el desgaste.
Their research is now inspiring legislation on new digital security standards for cars.
Esta investigación está sirviendo para definir la legislación relativa a las nuevas normativas de seguridad digital para vehículos.
One of the office furniture industry's first privacy engineers plus other Steelcase experts discuss the company's high security standards for the digital products we create.
Los principales especialistas en privacidad en la industria del mobiliario de oficina junto con otros expertos de Steelcase analizan los niveles de seguridad precisos para los productos digitales que desarrollamos.
is protected in accordance with our information security standards.
en otros países y está protegida de acuerdo con nuestros estándares de seguridadde la información.
To ensure high security standards, BI software platforms must extend the authentication options
Para garantizar un alto nivel de seguridad, plataformas de BI de software deben extender las opciones de autenticación
economic pressures, security standards, and the changes detected in users' needs and expectations.
las presiones económicas, la normativa de seguridad y los cambios en las necesidades y expectativas de los usuarios.
Using robust security standards and encryption, we have created one of the world's safest media delivery platforms.
Gracias a un cifrado y a un sistema de seguridad de primer nivel hemos creado una de las plataformas de distribución de contenidos más seguras del mundo.
the company insisted that" security standards were not low," however the lack of multisig protection for NEM may indicate the opposite.
la empresa insistió en que" los estándares de seguridad no eran bajos", sin embargo, la falta de protección multinivel para NEM puede indicar lo contrario.
These new windows, in addition to satisfying the newly established security standards, will also guarantee better thermal insulation resulting in energy cost savings in the long run.
Las nuevas ventanas, además de cumplir con las normas de seguridad recién establecidas, garantizarán también un mejor aislamiento térmico que se traducirá en economías de energía a largo plazo.
IAM generates these credentials for you to help ensure they meet the security standards for AWS and secure repositories in AWS CodeCommit.
IAM genera estas credenciales para que pueda asegurarse de que cumplen los estándares de seguridadde AWS y protegen los repositorios de AWS CodeCommit.
They opted for 2N intercoms, which not only meet the strictest UniCredit Bank security standards, but were also easily connected up to IP telephony from Cisco.
Escogieron los intercomunicadores IP de 2N, que cumplían no sólo con los estrictos estándares de seguridadde UniCredit Bank, sino que además conectaban fácilmente con la telefonía IP de Cisco.
This is a beautifully decorated motor sailor was recently re-built in 2002 to meet all security standards according to international marine safety regulations.
Un velero elegantemente decorado fue re-construido en el año 2002 para cumplir con todas las normas de seguridadde acuerdo a la reglamentación internacional sobre seguridad marítima.
Our security standards for software development and software deployment are
Contamos con los estándares de seguridad más altos para el desarrollo de software,
These security standards include regular officer patrols, Defence Force harbour patrols,
Entre esas normas de seguridad destacan la realización de patrullas periódicas por parte de agentes, la inspección de
We expect the optimal implementation of maritime security standards and to preserve seas
Esperamos que se apliquen de manera óptima las normas de la seguridad marítima y se protejan los mares
which has high security standards when manipulating your information
la cual cuenta con altos estándares de seguridad al momento de manipular tu información
The Commission was cooperating closely with the Department of Safety and Security regarding security standards in approving meetings to be held there.
La Comisión estaba colaborando estrechamente con el Departamento de Seguridad en relación con las normas de seguridad para aprobar la celebración de reuniones en el Centro.
The publication of control system security standards has increased in recent years as indicated in the article" Control Systems Security Guides.
La publicación de normas sobre seguridad en los sistemas de control se ha incrementado en los últimos años como se indicó en el artículo" Normativas de seguridad en sistemas de control.
Studying ways to promote the legal quantification of urban and rural Subsistence Security standards.
D Posibles formas de promover la cuantificación legal de los niveles del seguro de subsistencia en las zonas urbanas y rurales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文