SECURITY STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura de seguridad

Examples of using Security structure in English and their translations into Spanish

We hope that participation in the NATO programme will enhance the role of our country in the building of a new European security structure.
Esperamos que la participación en el programa de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte fortalezca el papel de nuestro país en la construcción de una nueva estructura de seguridad en Europa.

the integration with other security structure elements enable a view of the potential unfoldings of each threat.
la integración de la solución con los otros elementos de la estructura de seguridad permite una visión de los potenciales desdoblamientos de cada amenaza.

thereby strengthening the security structure and responsiveness of the United Nations.
con lo que se fortaleció la estructura de seguridad y la capacidad de respuesta de las Naciones Unidas.

changing political realities and to the demands currently made of a multifunctional international security structure.
realidades políticas cambiantes y a las exigencias que se plantean en la actualidad respecto de una estructura de seguridad internacional multifuncional.

Integrating Slovenia and Hungary in the Euro-Atlantic security structure by further developing,
Integrar a Eslovenia y a Hungría en la estructura de seguridad euroatlántica fortaleciendo,

my long-standing efforts to reinforce the Organization's security structure were realized through the establishment of the Department of Safety and Security,
mis esfuerzos de larga data por reforzar la estructura de seguridad de la Organización dieron fruto con la creación del Departamento de Seguridad

While the requirements for an appropriate overall security structure may be further clarified through the ongoing work of the Presidential Commission on this issue, the objectives outlined in the Haitian
Aunque los requisitos para establecer una estructura de seguridad general apropiada podrán aclararse más en el marco de la labor que está realizando la comisión presidencial encargada de este asunto,

These visits helped the Team to strengthen its cooperation with key stakeholders of the Afghan political security structure, especially the High Peace Council
Esas visitas ayudaron a el Equipo a reforzar su cooperación con los principales interesados de la estructura de seguridad política de el Afganistán, especialmente el Consejo Superior de la Paz

The downsizing of the support and security structure will also increase the proportion of national staff,
Además, la reducción de la estructura de seguridad y de apoyo hace que aumente la proporción de personal nacional,

The integrated United Nations security structure referred to in paragraph 23 of my previous report continues to be developed in line with security conditions
La estructura de seguridad integrada de las Naciones Unidas a que se hace referencia en el párrafo 23 de mi informe anterior se continúa preparando de conformidad con las condiciones de seguridad

protection for small States, an area in which the United Nations might take the lead by providing a security structure that built on arrangements that already existed under the international collective security system envisaged in the Charter.
aspecto a propósito del cual las Naciones Unidas podrían desempeñar un papel de primer plano proporcionando una estructura de seguridad basada en las disposiciones y acuerdos ya existentes en virtud del sistema internacional de seguridad colectiva previsto en la Carta.

Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary-General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.
En cuanto a la cuestión de la estructura de seguridad de la UNAMI, el Secretario General envió el 21 de septiembre una carta al Presidente del Consejo de Seguridad en la que informaba al Consejo de su intención de crear una estructura de seguridad para la UNAMI, que incluyera unidades de guardia.

Defence and Security Commission, the Central Africa Multinational Force and the Central Africa Early Warning System-- comprise the subregional segment of the continent's security structure.
cuyos tres pilares: la Comisión de Defensa y Seguridad, la Fuerza Multinacional del África Central y el sistema de alerta temprana del África Central, forman el segmento subregional de la estructura de seguridad del continente.

as well as the creation of a new European security structure, are being put into question.
de América y aceptado en la reunión en la cumbre de la Organización del Tratado"> del Atlántico del Norte, celebrada en Bruselas, y el establecimiento de una nueva estructura de seguridad europea.

begun the formation of an appropriate national security structure, i.e., the restructuring of AFL
haber iniciado la formación de una estructura de seguridad nacional apropiada,

there will be a need to strengthen the security structure at UNSOA in Mogadishu in order to look after the safety and security of the staff,
será necesario reforzar la estructura de seguridad de la UNSOA en Mogadiscio a fin de velar por la seguridad del personal,

The security structure in Liberia has been integrated, giving the Security Section the added responsibility of training the staff of the Fire Unit
Se ha integrado la estructura de seguridad en Liberia, por lo que la Sección de Seguridad tiene ahora la responsabilidad adicional de capacitar a el personal de la Dependencia de Lucha contra Incendios

design the security structure and specify the required security personnel,
se diseña la estructura de seguridad y se especifica el personal, la capacitación

as well as development of a consensus on an appropriate overall security structure; continued operational
la Policía Nacional de Haití y crear consenso sobre una estructura de seguridad general apropiada;

active participation in an integrated mission planning group to design a security structure;(b) conducting field assessment surveys;(c)
a participar activamente en un grupo de planificación de misiones integradas para diseñar una estructura de seguridad; b realizar estudios de evaluación sobre el terreno;