SECURITY STRUCTURE in French translation

• structure de sécurité
• structure sécuritaire

Examples of using Security structure in English and their translations into French

the Central Africa Multinational Force and the Central Africa Early Warning System-- comprise the subregional segment of the continent's security structure.
dont les trois piliers que sont le Conseil de défense et de sécurité, la Force multilatérale d'Afrique centrale et le Mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique centrale constituent le segment sous-régional de la structure sécuritaire continentale.

The activities supported by the security structure include governance,
La structure de sécurité appuie notamment les activités de gouvernance,

the United Nations relies on UNMIL as back-up for its civilian security structure, which is sufficient in areas of the country without UNMIL troops, as the threat to the Organization is
l'ONU s'appuie sur la MINUL comme solution d'appoint pour sa structure de sécurité civile, ce qui est suffisant dans les régions du pays où il n'y a plus de contingents de la MINUL

The United Nations Assistance Mission for Iraq integrated security structure would consist of four elements,
Cette structure de sécurité intégrée de la MANUI comprendrait quatre éléments- à savoir le personnel de sécurité international,

Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary-General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.
S'agissant de la question de la structure de sécurité de la MANUI, le 21 septembre, le Secrétaire général a adressé une lettre au Président du Conseil de sécurité, informant le Conseil de son intention de créer une structure de sécurité pour la MANUI, y compris des unités de garde constituées.

Regarding the question of the security structure of UNAMI, on 21 September, the Secretary-General addressed a letter to the President of the Security Council(S/2004/764), informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.
Le 21 septembre, s'agissant de la mise en place d'une structure de sécurité intégrée pour la MANUI, le Secrétaire général a adressé une lettre au Président du Conseil de sécurité(S/2004/764) informant le Conseil de son intention de créer une structure de sécurité intégrée pour la MANUI, qui comprendrait notamment des unités de gardes.

concerning the establishment of an integrated United Nations security structure for the United Nations Assistance Mission for Iraq,
concernant la mise en place d'une structure de sécurité intégrée pour la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq,

competency in the technologies that Cisco uses in its security structure.
sur les compétences des technologies utilisées par Cisco dans sa structure de sécurité.

to trick the international community on the real status of the zone east of the security structure.
à tromper la communauté internationale sur le véritable statut de la zone située à l'est du dispositif de défense.

multinational force in Iraq, the Council welcomed the proposed arrangements for an integrated United Nations security structure consisting of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers,
le Conseil a accueilli avec satisfaction les dispositions proposées pour la mise en place d'une structure de sécurité intégrée de la MANUI comprenant quatre éléments- à savoir le personnel de sécurité international,

Further, the Secretary-General advised the Security Council that with regard to the fourth element that would form part of that integrated security structure-- namely,
En outre, le Secrétaire général a fait savoir au Conseil de sécurité qu'en ce qui concernait le quatrième élément de la structure de sécurité intégrée, à savoir les unités de gardes, il faudrait finalement trois unités constituées, dont chacune pourrait

there will be a need to strengthen the security structure at UNSOA in Mogadishu
il sera nécessaire de renforcer la structure de sécurité de l'UNSOA à Mogadiscio,

The security structure in Liberia has been integrated, giving the Security
Le dispositif de sécurité au Libéria a fait l'objet d'une intégration,

UNAMI operational capacity and security structures will be realigned to meet the mandated activities contained in Security Council resolution 1830 2008.
Les capacités opérationnelles et le dispositif de sécurité de la MANUI seront adaptés aux activités prévues par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1830 2008.

Manufacture of transport equipment ores, security, structure and machined parts required for various stages of the operation of a mine.
Fabrication d'équipement de transport de minerais, de sécurité, de structure et de pièces usinée nécessaires aux divers étapes de l'opération d'une mine.

They also represent the conceptual basis for the construction of appropriate security structures in Europe and for the expansion of the links between the CSCE
Ils constituent aussi la base conceptuelle de la construction de structures sécuritaires appropriées en Europe et du développement des

The elimination of parallel structures, including security structures, can only be accomplished once a legitimate system is established that can replace them.
L'élimination de structures parallèles, en particulier les structures sécuritaires, ne pourra avoir lieu qu'une fois qu'un système légitime aura été mis en place pour les remplacer.

Sierra Leone comprehensively transformed its security structures including those providing,
la Sierra Leone a globalement transformé ses structures sécuritaires, notamment celles chargées d'assurer,

Comprehensive regional security structures could be the most effective instruments for identifying,
Les structures de la sécurité régionale globale pourraient constituer les instruments les plus efficaces permettant d'identifier,

Afghans in many parts of the country remain unprotected by legitimate State security structures.
Les Afghans, dans beaucoup de régions du pays, ne sont toujours pas protégés par l'État et par des structures de sécurité qui soient légitimes.