Examples of using Seem endless in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ignorance, until we free ourselves from it, can seem endless, and even when we have embarked on the spiritual path our search is fogged by it.
Mientras no nos liberamos de ella, la ignorancia puede parecer interminable, y aun después de emprender el camino espiritual sigue obscureciendo nuestra búsqueda.the globalization of business and information, seem endless and increasingly complex.
de la mundialización de los negocios y de la información, parecen interminables y cada vez más complejas.the world may seem endless.
del mundo puede parecer interminable.laws you must follow to transport goods can seem endless.
leyes que es necesario seguir para trasladar la mercancía puede parecer eterna.Onlookers appreciate the vast amount of brightly colored balloons and garlands which seem endless during the eve of the Redentore Festival.
Los espectadores apreciar la gran cantidad de brillantes globos de colores y guirnaldas que parecen sin fin durante la víspera de la Fiesta del Redentor.
You will have long and lonely distances to cover," he said to me,"the weather begins to be hostile and the climbs seem endless.
Tendrás trayectos largos y solitarios", me dijo,"el clima comienza a ser hostil y las subidas te parecerán eternas.where views of the twin Pitons seem endless.
especialmente en el Ladera Resort, donde las vistas de los Pitones gemelos parecen interminables.fidelity- may seem endless and overwhelming.
puede parecer interminable y abrumadora.The surprises vouchsafed by this Kriegspiel of mine seem endless; I rather fear it may turn out to be the only one of my works to which people will venture to accord any value.
Las sorpresas que depara este Kriegspiel parecen inagotables; y me temo que puede ser la única de mis creaciones a la que alguien reconocerá cierto valor en el futuro.Even if the struggle for human rights might seem endless, it was essential for every generation,
The sea of lust seems endless, but it does have a bank.
El mar de lujuria parece interminable, pero tiene una rivera.Although the translation work seems endless, we are slowly coming to an end.
Aunque el trabajo de traducción parece interminable, lentamente estamos llegando a su fin.The journey seems endless but ill carry on.
El viaje parece interminable pero continuaré.
Details The night seems endless and full of terrors….
La noche parece interminable y llena de terrores….The ocean seems endless and there are countless obstructions in the way.
El océano parece interminable y se presentan innumerables obstáculos en el camino.The list seems endless and grows every day.
La lista parece interminable y crece cada día.The need seems endless, but your gift of love is priceless.
La necesidad parece interminable, pero su regalo de amor no tiene precio.And each day seems endless without that person.
Y cada día parece interminable sin esa persona Sólo lo sabes.The list of drivers who are associated with the famous watch brand seems endless.
La lista de pilotos asociados a la firma Rolex parece interminable.the list seems endless.
la lista parece interminable.
